por Charo Anadón | Jul 27, 2025 | ITALIA, VENECIA, VENETO
Caorle, al que llaman la «Piccola Venezia», es uno de los balnearios más populares en verano y el único del Véneto. Conserva el encanto de un pueblo de pescadores. En el pasado estuvo caracterizada por sus canales internos que se fueron rellenando progresivamente. Está inscrito en la lista de los «Borghi Storici Marinari – Gioielli d’Italia».
I Casoni son construcciones de madera, cañas y arcilla que emergen esporádicamente en la orilla, medio ocultas por las cañas y la exuberante vegetación de la laguna que sirvieron como refugio para agricultores y pescadores, pero que a veces también se usaron para albergar familias enteras. Cuentan también con un muelle para las embarcaciones y tender redes de pesca. Algunos son muy antiguos y han conservado sus características originales, mientras otros han sufrido diversas modificaciones. Visitarlos es una experiencia única y evocadora, sin duda útil para comprender la historia de estos lugares, incluso haciendo una excursión en bicicleta por una ruta circular que parte del centro de Caorle.
El Duomo di Santo Stefano Protomartire fue construido entre 1038 y 1070 siendo así el edificio más antiguo de Caorle. Está situado en la Piazza Vescovado, en pleno centro histórico. El exterior muestra un estilo románico con elementos bizantinos. Su interior alberga la famosa Pala d’Oro de los Ss. XIII-XIV, una obra maestra de la orfebrería veneciana que se dice que fue donada por Caterina Cornaro, Regina de Cipro, como agradecimiento a los pescadores locales que le salvaron la vida durante un naufragio en 1490 y que se encuentra detrás del altar central: es una obra de cincelado sobre plata dorada compuesta por seis paneles que datan de diferentes épocas, un altar funerario romano del S. I d.C., un crucifijo de madera del S. XV y una Fonte Battesimale de 1587. No te olvides de admirar L’Ultima Cena atribuida al veneciano Gregorio Lazzarini, una pequeña Pietà de madera dorada o visitar la ex cappella vescovile donde se encuentra el museo, que alberga 6 retablos que representan a los apóstoles. No te pierdas su Campanile Cilíndrico, que es uno de los símbolos de Caorle, siendo uno de los originales que se conservan en Italia en buen estado y destaca por su ligera pendiente. Data del S. XI. Tiene una altura de 48 m y en su interior hay 80 escalones por los que podrás subir con cita previa. Está dividido en cuatro cuerpos y cuenta con ventanas de una ojiva, ventanas de dos ojivas, ventanas ciegas y ventanas practicables.
El Santuario della Madonna dell’Angelo es un bastión cristiano del S. XVIII que tiene vistas al mar sobre uno más antiguo de la población que podría datar de entre los Ss. VI y VII. El nombre original era San Michele Arcangelo, pero cambió poco después de que unos pescadores encontraran una Madonna sentada sobre un pedestal de mármol, flotando en las aguas del mar y envuelta en un rayo de luz (la historia se representa en un fresco pintado en el techo). Por la noche, el campanario de este santuario se convierte en un faro. Alberga un altar barroco proveniente del Duomo, una estatua de madera de la Vergine col Bambino y una estatua del S. XVI del Arcangelo Michele con la balanza y la espada en la mano en el acto de desafiar al diablo.
La Diga di Caorle, llamada también Lungomare Scogliera Viva, es el paseo que llega hasta el Santuario della Madonna dell’Angelo. Probablemente construida en la Edad Media para defenderse de las incursiones piratas y enemigas, colocando una sólida empalizada, rematada con una piedra istriana elevada, en el punto donde se alzaron las antiguas murallas hasta 1660. Aquí podrás admirar las esculturas de fragmentos de roca realizadas por artistas italianos e internacionales que se reúnen en Caorle cada dos años para participar, en el mes de junio, en Scogliera Viva, que desde 1993 ha formado un auténtico museo al aire libre.
El Mercato Ittico Comunale se realiza en Riva delle Caorline exactamente desde el mediodía hasta las 15h30. Aquí encontrarás a los pescadores que regresan de sus faenas en el mar y podrás asistir a una subasta: «l’asta ad arecchio», en la que cada cliente, según la tradición, le susurra su cantidad a la persona que las vende, sin dejarse oír por el resto.
Por último, no te olvides que Caorle es un lugar costero y que podrás relajarte en playas como Spiaggia di Brussa, Spiaggia di Levante, Spiaggia di Ponente. Algo más alejada está Duna Verde, Lido Altanea y Porto Santa Margherita. Todas ellas están muy bien equipadas y ofrecen entretenimiento para toda la familia y también han obtenido la Bandera Verde por los servicios dirigidos a los más pequeños. Incluso podréis disfrutar de la zona de la Bau Beach para perros.
Curiosidades: no te pierdas los murales repartidos por la ciudad con el tema «Mare, pesca e tradizioni»: son 9 grandes y 7 más pequeños repartidos por el centro histórico.
Recomendaciones de eventos: la Festa del Pesce di Caorle en septiembre en la Spiaggia «Sacheta» junto al santuario en junio, «La Luna nel pozzo» se celebra a finales de agosto y es un festival internacional de teatro a la calle, la Festa della Madona dell’Angelo, la Scogliera Viva que se celebra cada dos años en la Diga di Caorle en la cual escultores de todo el mundo esculpen con obras de arte las rocas de la Scogliera, Caorle Christmas Time con un pueblo de Navidad. Carnevale (en concreto Martedì Graso) con un desfile de carros, la Fiera dell’Alto Adriatico que se celebra durante 3 días alrededor del 20 de febrero.
Recomendaciones para comer: los mejores lugares para disfrutar de los platos del Veneto son Ristorante da Buso, Ristorante Duilio, il Centrale Ristorante, Ristorante Eden, Ristorante Nuova Hong Kong, Ester Bistrot, Antico Petronia, Trattoria al Mare o Ristorante all’Anguilla.
Platos Recomendados: no te olvides de probar las «Saarde in saor», il moscardino lesso, el «Broeto de sepe» y la Pasta al nero di Seppia o el Cartoccio Street-food di frittura mista.
Recomendaciones para dormir: podrás descansar en Venus Best Price, Hotel Antonella, Hotel al Capitano o en Hotel Fortuna.
Recomendaciones para aparcar: podrás dejar el coche en Parcheggio Riva del Varoggio, Parcheggio auto e camper o el Eco Park Parcheggio.
Recomendaciones para hacer con niños: Luna Park di Caorle en el verano y el Parco Acquatico Acquafollie The Family Water Park con una gran gama de toboganes y mucha diversión.
Recomendaciones para hacer senderismo: l’Oasi di Vallevecchia en bici nombrado por Hemingway en su libro «Di là dal fiume tra gli alberi»; excursiones en barca por la laguna; desde la Ciclostazione de Ca’ Corniari empieza una pista ciclabile de 32 km en mitad de un 3 ha de bosque entre ríos, campos, canales; el Sentiero dei Casoni que inicia al final de la Spiaggia di Levante; el recorrido por la Laguna di Caorle de 8 km; la Foce del río Livenza.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás visitar lugares como el Lido di Jesolo, los restos de un poblado romano en Concordia Sagittaria, Duna Verde, poblaciones como Ca’ Corniari, Portogruaro, las islas de Venecia (Burano, Murano y Torcello), San Gaetano, Bibione, Lignano Sabbiadoro, Brian, Porto Santa Margherita o visitar ciudades como Venecia, Treviso.
por Charo Anadón | Jul 24, 2025 | ITALIA, VENECIA, VENETO
Burano está situada en la Laguna di Venezia y es una de las islas más importantes de los alrededores de Venecia y es famosa por sus casas de colores, además de por su tradicional artesanía del encaje. Se cree que el origen de esta tradición está en que los pescadores las pintaban así para reconocerlas desde la distancia y llegar hasta ellas en días de mucha niebla. Los primeros habitantes de Burano construyeron sus casas sobre palafitos o estacas de madera.
Como acabo de decir, Burano destaca por sus casas de colores, pero hay una entre todas ellas que destaca: la Casa Bepi. Se trata de un edificio pintado con varios colores y unas particulares formas geométricas que adornan toda la fachada. El dueño de la casa era Giuseppe Toselli, un enamorado de la pintura y también del cine. Bepi trabajaba en el Cinema Favin como empleado de limpieza y manutención y cuando cerró, organizaba proyecciones de dibujos animados y películas divertidas para los niños en su propia casa utilizando una sábana blanca. Otro de sus trabajos fue vendedor de caramelos, por lo que también lo llamaban «Bepi delle Caramelle». Cuando falleció, la fachada fue mantenida y todavía podrás verla como él la dejó. La casa no es visitable.
El Museo del Merletto es uno de los imperdibles que ver en Burano. Fue inaugurado en 1981 en el mismo edificio gótico en el que se encontraba la Escuela del Encaje (fundada en 1872 por la condesa Adriana Marcello para recuperar y relanzar una tradición centenaria), junto al Palazzo del Podestà (sede del Comune). Aquí, a través de un recorrido expositivo rico y detallado, podrás encontrar más de 200 raros ejemplos de encaje veneciano, algunas de ellas incluso del S. XVI, así como importantes testimonios de la producción veneciana de los Ss. XVI al XX. También podrás observar cómo trabajan las encajeras (donne buranesi). Esta artesanía hizo muy famosa a la población en el S. XVI. Su delicada técnica era conocida como «punto in aria». Uno de los personajes históricos que usó este tipo de encajes fue el rey Luis XIV de Francia, quien era llamado el Rey Sol; era tan amante de este tipo de artesanía que fue coronado llevando un collar de encaje de Burano, que aparentemente se tardó dos años en completarse. Hay una leyenda de sus inicios: dicen los ancianos del lugar, que un pescador regresaba a Burano para casarse, pero en el camino escuchó el canto de las sirenas. Tal era su amor por su amada que no sucumbió a los seductores cantos. Las sirenas como premio le hicieron entrega de un precioso velo de ondas marinas que el pescador regaló a su novia. El día de su boda todas las mujeres del pueblo miraban con envidia el velo y desde entonces se creó una competición por ver quién hacía el velo bordado más bonito para el día de su boda con un dibujo de espuma marina.
La Piazza Baldassare Galuppi es la plaza principal que ver en Burano y el centro de la vida política y religiosa. En ella podrás admirar el Comune, el Museo del Merletto y la chiesa di San Martino Vescovo. Incluso podrás encontrar un antico pozo construido con piedra de Istria con una fuente de la que brota agua potable y que fue realizado a finales del S. XVI, una columna en la que se situaba el estandarte de San Marco, al que se le llama el Gonfalone Porta Bandiera, hecho también con piedra de Istria y la estatua de Baldassare Galuppi, una obra de Remigio Barbaro. Este último era un conocido compositor veneciano de ópera del S. XVIII nacido en Burano (sus óperas más famosas son «Bufa o cómica», conocido por el nombre de «il Buranello».
La chiesa di San Martino Vescovo fue construida en el S. XVI sobre los restos de una iglesia del año 1000 y está situada en la Piazza Baldassare Galuppi. Su exterior, sobrio, es de ladrillo rojo. A simple vista, carece de entrada principal, ya que se accede lateralmente por una puerta renacentista cerca de la Cappella di Santa Barbara. El interior es más elaborado. Se trata de una construcción en forma de cruz latina con tres naves y decorada en estilo barroco lombardo. Destaca la Crucifixión de Gianbattista Tiepolo, el pintor más importante del S. XVII. Podrás ver también el lienzo que representa L’Ultima Cena que es atribuido a Bernardino Buttinoni, además de otros lienzos de la escuela veneciana del S. XVII y obras del S. XVI de Giovanni Mansuetti. No te pierdas el suelo de mármol veneciano y el techo de madera. En el exterior y detrás de la iglesia, destaca el Campanile Storto, construido en el S. XVII con forma cuadrada y características arquitectónicas renacentistas y neoclásicas. Tiene una altura de 53 m. La parte superior del campanario siempre ha estado coronada por un ángel, que cayó en 1867 durante una tormenta; en su lugar ahora hay una cruz de hierro. Está decorado con detalles blancos gracias al uso de piedra de Istria. Se aprecia bien su inclinación ya que la base de la estructura fue cediendo poco a poco y empezó a torcerse. En la década de 1970 se consolidó y ha quedado con una leve inclinación que la ha convertido en el símbolo de la ciudad. El mejor lugar para contemplarlo es el Ponte di Terranova o la Riva della Giudecca.
Tre Ponti es el puente más famoso de Burano y está situado en la Fondamenta di Cavanella. Gracias a su forma en «L», cruza dos canales para unir tres de las cuatro islas que forman la población. Desde aquí podrás disfrutar de diferentes perspectivas de Burano y sus casitas de colores. Pero hay otros puentes: el Love Viewing Bridge, que está hecho de madera, en la Fondamenta di Cao Moleca, otros cuatro pintorescos puentes a lo largo de la Fondamenta di Terranova, destacando el Ponte della Vigna, desde la que obtendrás una de las mejores fotos de Burano, ya que tendrás el campanile como fondo.
La Vecchia Pescheria (o Pescaria Vecia como es llamada por ellos), está ubicada en Via Giudecca, un lugar con impresionantes puestas de sol sobre la laguna de Venecia. También puedes visitar la Pescheria di Burano que está ubicada en la Fondamenta della Pescheria. Esta es una pequeña lonja donde todavía se vende pescado y marisco de la laguna en sus mesas de piedra de Istria.
El Palazzo Municipale se encuentra junto al Museo del Merletto. Su fachada, algo deteriorada, le confiere un aspecto particular y fascinante. Se usó ladrillo en la estructura principal y perfiles de piedra de Istria para resaltar las depresiones de los muros. La mampostería del primer nivel se encuentra en su estado natural, mientras que los niveles posteriores aún están revestidos de yeso rosa pálido. El sencillo juego de ventanas y aberturas de la fachada resulta muy pintoresco.
La Casa di Remigio Barbaro se detuvo a principios del S. XX y su dueño era un escultor franciscano que, tras su muerte, pidió dejar su casa tal como estaba amueblada, y así se quedó. El escultor, que pasó los últimos años de su vida en compañía de su canario, usaba muy poca electricidad y cocinaba solo con su chimenea. En el interior de la casa se encuentra una vasta colección de esculturas que conserva 70 años de actividad artística y está abierta a los aficionados. En la pradera verde que está cerca del Vaporetto ACTV, encontrarás la escultura «Attesa di Pace», realizada por el artista.
Curiosidades: la Isola di Mazzorbo está unida a Burano gracias a un puente. Es menos conocida y frecuentada lo que la convierte en un refugio verde y tranquilo donde el ritmo de la vida transcurre lentamente, conservando un carácter agrícola y residencial. En la antigüedad era más importante y popular que Burano. Aquí destaca la Tenuta Venissa, una antigua viña murata donde se cultiva la Dorona, una uva autóctona veneciana casi desaparecido pero que produce un vino de gran valor y raro, también por las Castrature di Mazzorbo, el primer fruto de la alcachofa cuyo sabor se ve realzado por la salinidad del terreno. Tampoco te pierdas la chiesa di Santa Caterina con su campanario del S. XIV.
Recomendaciones para fotografiar: no te pierdas los atardeceres en la laguna. La perspectiva de la población desde el puente llamado «Tre Ponti». En los Fundamenta degli Assassini con todas las casas de colores que se reflejan en el canal. Ponte Longo.
Recomendaciones de eventos: la Festa di San Martino y el Carnevale buranello son los eventos más importantes.
Recomendaciones para comer: podrás probar la cocina típica del Véneto en Trattoria al Gatto Nero, Ristorantino al Museo Burano, Riva Rosa Ristorante – Enoteca, Trattoria da Romano, Osteria al Fureghin, Osteria Cicchetteria da Gigetto, In Riva, Trattoria da Primo e Paolo, Ristorante Pizzeria Principe o Trattoria Cafe Vecio.
Platos Recomendados: destaca el Risotto di gò, un plato a base de un pescado típico de la laguna y la Bussolà o Buranello, unas galletas hechas con mantequilla, harina y huevos en forma de rosquilla o de S.
Recomendaciones para dormir: en Burano no tienes alojamientos económicos (menos de 100€ la noche, poniéndolo ya muy alto). Seguro que te conviene alojarte en la zona de Venecia y acercarte a la isla con el Vaporetto.
Recomendaciones para hacer senderismo: no te pierdas las excursiones en barca por la laguna.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: visita poblaciones como la Isola di San Francesco del Deserto que es una isla monástica, Torcello, Murano y su museo del vidrio o Chioggia, o ciudades como Venecia.
por Charo Anadón | Jul 20, 2025 | ITALIA, TREVISO, VENETO
Portobuffolè es el municipio más pequeño de la provincia de Treviso y está situado en la frontera con Friuli Venezia Giulia. En origen era un pueblo de pescadores, agricultores y pastores, después perteneció a la dominación Carrarese, luego el Patriarcato di Aquileia y en 1339 estuvo bajo la dominación Veneciana. Forma parte del club «Borghi più belli d’Italia» y también es Bandiera Arancione del Touring Club Italiano. En sus inicios esta población era un castillo. Las calles del centro histórico, típico del S. XVI, están repletas de pórticos, fachadas adornadas con frescos, calles empedradas y una atmósfera silenciosa que te transporta a tiempos pasados.
La Casa di Gaia da Camino es una residencia del S. XIV construida reformando una casa-torre medieval. Se encuentra en via Businello. La fachada presenta biforas trilobadas con capiteles en forma de flor de laurel que la convierten entre los edificios más importantes en estilo gótico-renacentista del Alto Livenza. La casa se compone de 4 plantas y presenta numerosos frescos de los Ss. XIV-XV que han sido recuperados y restaurados. Representan guerreros y personajes de la Baja Edad Media. Gaia da Camino fue una poetisa del S. XIV que, junto a su marido Tolberto da Camino, convirtió su residencia en un ambiente cultural frecuentado por celebridades de la época, artistas, literatos, hombres de ciencia y hombres cultos. Su popularidad fue tal que también Dante la citó en su XVI Canto del Purgatorio. En su interior se hacen muestras temporales. Alberga el Museo del Ciclismo. Es la sede del museo donde se hacen muestras temporales de arte contemporáneo.
El Museo del Ciclismo está ubicado en la Casa di Gaia da Camino. Podrás ver una colección de maillots, bicicletas y objetos que lo convierte en uno de los más importantes de Italia, casi imprescindible para cualquier aficionado al ciclismo.
La Piazza Ghetto está dedicada a la comunidad hebrea que tuvo que huir de la población tras ser expulsados injustamente en 1480. En ella destacaba la Sinagoga, donde en la actualidad está situado el Duomo.
Otra de las plazas importantes que ver en Portobuffolè es la Piazza Vittorio Emanuele II donde destacan los principales edificios públicos que datan de la época véneta como la Dogana del S. XIV, el Monte di Pietà, la Loggia Municipale del S. XVI y el Duomo.
El Duomo di San Marco fue consagrado en 1559 tras estar 80 años abandonado. En su origen fue una Sinagoga hebrea. El interior es luminoso y bastante simple, con decoraciones minimalistas y que, como la estructura, son una mezcla de estilos diversos que se ensamblan perfectamente. Sobre el techo se encuentra el Trionfo di San Marco e San Prosdocimo, la traslazione di San Tiziano y a los lados Sant’Antonio y San Francesco. En los altares laterales encontrarás el crucifijo de madera del S. XV de Scuola Tedesca, el Battistero y una retablo de Da Milano. En el lado izquierdo, donde se encuentra un altar barroco del S. XVIII, hay una urna con las reliquias de San Gervasio y también un coro del S. XVIII. Encima del battistero se encuentra una obra de Francesco da Milano y un retablo dedicado a la Madonna pintado en 1536. Pero la joya es el órgano de la Casa Callido de Venecia que todavía funciona y que se compone de 471 tubos de zinc y estaño todos hechos a mano.
La Torre Civica fue construida en el S. X y es la única torre de las siete que tuvo la fortificación. Es el símbolo de la población, mide 28 m y está situada junto a la Porta Friuli y al Palazzo Municipale. Hasta el S. XX fue utilizado como prisión. De hecho, en el reloj se puede ver el agujero por el que descendían los condenados a la prisión inferior. Su interior alberga el Museo della Civiltà Contadina e dell’Artigianato dell’Alto Livenza.
El Museo della Civiltà Contandina dell’Alto Livenza consiste en una colección de casi 2000 objetos antiguos usados en el pasado de la población campesina de la zona que representan la historia de las artes y la artesanía. Son fruto de donaciones de parte de los campesinos de la zona y cada objeto tiene una explicación sobre el origen o su uso. Está abierto los sábados y festivos. En las cuatro plantas de la torre se exhiben numerosas herramientas utilizadas por los agricultores, como carros, hoces, telares, barriles, prensas o palas, banco de trabajo ambulante usado por el artesano que se desplazaba entre familias para realizar sus trabajos.
La Porta Friuli es la entrada característica de la población y acogía a los visitantes de esta región limítrofe con el Leone di San Marco. En el pasado hubo otra llamada Porta Trevisana que estaba situada al final del viale Margherita, pero fue destruida durante la Primera Guerra Mundial en 1918.
El Ponte fue construido en 1780 para sustituir el puente levadizo de madera que había antes y es el más antiguo de todos los construidos sobre el río Livenza, aunque ya no discurre bajo él porque se desvió en el S. XX para evitar las numerosas inundaciones causadas por sus crecidas. En una de las partes verás la puerta para entrar a la población con el escudo de armas de la familia Da Camino mientras que en el lado opuesto podrás observar la hornacina (hoy tapiada) donde se pagaba el peaje para poder entrar en el pueblo. El puente destaca por sus seis elegantes balcones y los dos grandes arcos sobre el río. Al cruzarlo, se puede observar una antigua Bocca della Verità y, si se mira a la izquierda, si la vegetación lo permite, se puede ver la trampilla de acceso al túnel subterráneo del S. XIV. Este último se llama Slondrona y conectaba el pequeño puerto de Porta Friuli con el de Via Rivapiana, al otro lado de Portobuffolè.
El Monte di Pietà es la casa de empeños que fue instituida tras la expulsión de los hebreos en 1480 y se encuentra bajo la Torre Civica. El edificio se reconoce por los frescos que se asoman a la plaza que representan la Fama (con trompetas en los brazos), la Giustizia (con la balanza), la Carità (con niños) y probablemente la Pace. Está también el Leone di San Marco en la fachada de entrada. Lo llaman Leone in moeca, porque está encerrado en un círculo que recuerda el caparazón de un pequeño cangrejo. Hoy en día alberga el centro de información turística.
El Fontego del Sale es un edificio que se encuentra no muy lejos de la Torre Civica y que se dedicaba al negocio de la sal. También era aduana. Servía de almacén y laboratorio para la sal que llegaba de Venecia y luego se enviaba a Cadore, Austria y Alemania. Hoy en día alberga la posada La Vecchia Dogana.
El Oratorio di Santa Teresa fue construido en 1695 en estilo neoclásico. Está ubicado a pocos pasos de Villa Giustinian. La estatua de Santa Teresa se encuentra encima de la puerta de entrada mientras que encima del tímpano triangular se encuentran las estatuas de la Fe, la Esperanza y la Caridad. En su interior hay frescos de Sebastiano Santi que representan el triunfo de Santa Teresa y de las virtudes teologales. Las estatuas de San Giovanni Battista, la Vergine y Sant’Antonio son de mármol de Carrara. Destaca un Crucifijo de madera realizado por Andrea Brustolon.
La chiesa di San Rocco fue construida en las primeras décadas del S. XVI sobre una anterior del S. XIV. Está situada junto al antiguo hospital de 1362 que estuvo activo hasta 1930. Era conocida como la «chiesa dei Barcaioli»: los que llegaban de fuera en barca se les tenía en cuarentena y esta iglesia se convertía en su lugar de ruego. Está compuesta por una nave y tres altares. El altar mayor lleva la estatua de la Madonna Assunta en el cielo adornada por ángeles mientras que a los lados se encuentran San Rocco y San Sebastiano. Otra obra es la escultura de madera de la Madonna della Seggiola y un grabado en madera de la Ultima Cena.
El Museo delle Barbie es una muestra permanente que está ubicada en las antiguas escuelas femeninas de Portobuffolè, a unos pocos pasos de Porta Friuli. Se trata de una donación al Comune de parte de la señora Grazia Collura y en su interior la Barbie cuenta las modas, las épocas y las tendencias de los años gracias a la colección de la señora Collura. Es uno de los pocos museos de Italia dedicados a esta muñeca y está abierto los sábados de 14h a 15h30 y la entrada es gratuita.
Recomendaciones de eventos: Mercatino dell’antiquariato segundo domingo del mes y es el más famoso de la provincia de Treviso. Cada dos años Portobuffolè XIII Secolo que se celebra el último sábado de junio con 300 figurantes que invaden las calles del pueblo vestidos con ropa medieval. Io c’ero en enero con fuegos artificiales y el incendio de la Torre Civica para celebrar el año nuevo. Colori e Sapori en abril con las especialidades del territorio. Gaiajazz en junio. Festa di Santa Rosa en agosto. Festa d’Autunno en el tercer domingo de octubre con expositores llenos de productos de la zona. Mercatino di Natale.
Recomendaciones para comer: podrás probar los platos típicos del Véneto en el Ristorante Battistela o en la Trattoria Bar Da Pio.
Recomendaciones para dormir: podrás descansar en Due Galli en Mansuè; il Cecchini , Agriturismo Podere Dell’Angelo , Agriturismo il Salice Ridente en Pasiano di Pordenone; Casa Carrer B&B en San Giovanni di Livenza; El Sesterzio , Lo Zodioco COZY Apartment in Oderzo , Country Hotel Al Gallo en Oderzo; B&B Villa Elisa en Motta di Livenza; Arneroni, Regina nel cuore del Veneto en Codognè; Country House Due Fiumi en Sacile.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás visitar la bella Venecia.
por Charo Anadón | Jul 17, 2025 | ITALIA, TREVISO, VENETO
Màser está situado en la provincia de Treviso. Cuenta con una notable biodiversidad floral y arbórea que caracteriza el territorio de este pequeño municipio donde podrás admirar majestuosos árboles centenarios, donde destaca un almez de 150 años (llamado también romiglia que podrás encontrar en via Verdi) o el Ginko di Maser, de más de 20 m de altura y que se encuentra al inicio de la carretera que lleva a Forcella Mostaccin.
La Villa di Maser, también conocida con el nombre de Villa Barbaro por los hermanos Daniele y Marcantonio que fueron quienes la hicieron construir entre 1549 y 1558, se encuentra a mitad de una exuberante ladera boscosa donde la llanura se encuentra con las suaves laderas arboladas de las colinas de Asolani. Es una de las 100 «Ville Venete» que son visitables (de un total de 4000 existentes). Andrea Palladio, su arquitecto, creó una residencia renacentista en una finca de 200 ha inspirada en los templos de origen romano. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Se dice que es considerada por muchos como uno de los puntos culminantes en las carreras de los dos artistas que tuvieron la oportunidad de expresar plenamente sus habilidades aquí. El edificio consta de un edificio principal de dos plantas: la planta baja con el jardín que se asoma a la infinita llanura de Treviso, la planta principal con la exedra Ninfeo con soleados relieves boscosos como fondo y barchessas (edificios dedicados a las actividades agrícolas o como depósito) en los laterales unidas a la parte central a través de logias y como decoración externa, tienen meridianos que indican el tiempo. En el tímpano del cuerpo central se encuentra el escudo de los Barbaro, en el centro de una alegoría que representa la paz y la armonía, y en la entrada dos espléndidos leones de piedra junto a seis estatuas que representan las divinidades del Olimpo mientas que las barchessas están decoradas con máscaras en las claves de la bóveda. En su interior, donde deberás llevar unas zapatillas especiales encima de las tuyas para no estropear el suelo, encontrarás una joya de arte: los frescos de Paolo Caliari llamado el Veronese. y estucos de Alessandro Vittoria. Destacan las salas: Sala a Crociera, Stanza di Bacco (es la sala con el vino sobre la mesa donde en lo alto Bacco dona uva a los pastores para indicar la bondad de los viñedos de la villa mientras que las paredes están decoradas con paisajes impresionantes), Stanza del Tribunale d’Amore (entre ángeles, una mujer está a punto de ser juzgada en base a su comportamiento, arrodillada delante de un juez entre el marido y un defensor), Sala dell’Olimpo (en su cúpula están representadas las divinidades del Olimpo), Stanza del Cane (en una de las paredes hay un representado un perro), Ritratto di Elena Caliari (era la mujer del Veronese; esta habitación no es visitable y la pintura solo se ve desde lejos), Stanza della Lucerna (en ella están representadas la Fe y la Caridad) y en la parte de detrás de la villa encontrarás el Ninfeo: es una fuente de chorros en un estanque de peces que están rodeados por las ninfas del bosque dentro de hornacinas. En el exterior de la villa, separado por la carretera podrás ver el Tempietto del Palladio (no es visitable). No te olvides de echar un vistazo al pequeño edificio cercano a la verja donde, entre abril y julio, florecen las glicinias, las rosas y las begonias.
El Museo della Carrozza es una colección privada de unos 30 carruajes antiguos usados entre los Ss. XVIII al XX que está ubicada dentro de la Villa de Màser. Muestra verdaderas joyas de la artesanía italiana con siglos de antigüedad. Esta colección tiene su origen en la pasión del conde Enrico Luling Buschetti por el mundo ecuestre y los vehículos tirados por caballos, entre los que destaca un raro y valioso ejemplar de carruaje de cuatro ruedas también conocido como taxi milanés del S. XIX.
La chiesetta di San Giorgio es una pequeña y grácil iglesia con bóveda abovedada situada en lo alto de un mirador situado aproximadamente a mitad del recorrido panorámico «Due Rocche». Es uno de los lugares históricamente más apreciados de la zona gracias a su refinada arquitectura y al romántico entorno naturalista que lo rodea.
Recomendaciones de eventos: la Mostra Regionale della Ciliega se celebra en mayo, el Filò d’Autunno y, por último, la Sagra di Madonna della Salute se celebra en noviembre.
Recomendaciones para comer: podrás probar platos típicos del Véneto en Osteria Ristorante Jodo, Ristorante il Ciliegio, Hosteria di Lancio, La Cucina da Bastian, Al Morer, Villa di Maser o De Gusto.
Platos Recomendados: en la viña de la villa Maser encontrarás vinos de óptima calidad como Merlot, Cabernet, Chardonnay, Prosecco, Manzoni Bianco y Verduzzo.
Recomendaciones para dormir: podrás descansar en Sant’Andrea Agriturismo o en Agriturismo Melo in Fiore. Si quieres algo más de variedad puedes echar un ojo a Villa Flangini, Residenza Dante Suite Storica nel cuore di Asolo, Oleaclub Locazione Turistica, B&B Sweet Dreams o B&B Al Lauro que están en Asolo.
Recomendaciones para aparcar: para visitar la Villa tienes el Parcheggio Villa Barbaro.
Recomendaciones para hacer senderismo: Guarda e Gusta es un itinerario ciclopeatonal que se realiza en junio y que tiene un recorrido de 12 km que serpentea por el radiante paisaje rural de Maser, entre canales fríos y campos soleados visitando casas de labranza y molinos de aceite.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás ver lugares como la terrazza panoramica de la Osteria senza Oste en Valdobbiadene, il Castello di Conegliano, Villa Emo en Fanzolo; también poblaciones como Asolo, Cittadella, Castelfranco Veneto, Possagno, Bassano del Grappa, Follina o Montebelluna; al igual que visitar ciudades como Padova o Treviso.
por Charo Anadón | Jul 13, 2025 | ITALIA, TREVISO, VENETO
Follina es un pueblo medieval de la provincia de Treviso que forma parte de los «Borghi più belli d’Italia» y es Bandiera Arancione del Touring Club Italiano. Además, es un activo centro turístico y cultural situado a los pies de los Prealpes, concretamente en la Alta Marca Trevigliana. Su centro histórico está lleno de calles estrechas, hermosas casas decoradas con frescos, un antiguo canal y edificios históricos de valor arquitectónico. Forma parte de la Ruta del Prosecco y está rodeado de colinas que están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
La Abbazia Cisterciense di Santa Maria fue construido por los monjes benedictinos en el S. XII y reformada por los cistercienses en el S. XIV llevando la abadía a su máximo esplendor. Es un conjunto de gran valor artístico entre los más conocidos y bellos de la región siendo el símbolo indiscutible de Follina. A partir de mediados del S. XIV comenzó un período de decadencia, que culminó con la supresión del monasterio dos siglos más tarde. Desde 1915 las Siervas de María se establecieron en el monasterio de Follina y viven allí todavía hoy. Las partes de la abadía son: la sacristía, la sala capitular y el refectorio. En su interior, de nave de cruz latina, destaca la estatua en piedra arenisca de la Madonna del Sacro Calice, que siempre ha sido objeto de veneración y peregrinación, el crucifijo barroco de madera y el fresco de 1527 de Francesco da Milano. No te pierdas su espléndido claustro románico de 1268 con su fuente en el centro y que está rodeada por una rica columnata de piedra arenisca local con ricas decoraciones y movimientos, con capiteles que presentan gran variedad de diseños y frisos y distintos tipos de elaboración como simples, macladas, retorcidas, agrupadas y con motivos geométricos, especialmente fitomorfos; también está el claustro abacial del S. XIII. El campanario, que es del S. XI, tiene origen románico lombardo y planta cuadrada y es la parte más antigua de todo el edificio. Como curiosidad fue en la abadía donde los monjes introdujeron el arte del tejido en el pueblo, especializándose en tejidos finos, imitando producto de origen holandés e inglés. Los monjes construyeron molinos y fábricas de lana, además de recuperar el área entre los ríos Piave y Livenza.
Las actividades artesanales de Follina se vienen desarrollando desde que los monjes cistercienses empezaron la elaboración de la lana y quienes también desarrollaron la actividad del «follatura» (batán). Hoy en día, junto a este proceso productivo se encuentra también la fabricación de la seda. No te pierdas la exposición «La Via della Lana». La población siempre fue conocida en el pasado por hilar lana y producir tejidos preciosos ya que tenían abundancia de pastos que se extendían hasta Alpago. En el S. XVI había 6 molinos de lana y 4 hilanderías y en el S. XVIII existían 5 fábricas de lana y 4 hilanderías que eran capaces de producir tejidos a la altura de los productos ingleses y holandeses. Ejempos fueron el Lanificio Andreatta, que data de 1820 y fue transformado primero en el Collegio San Giuseppe y luego en casa de reposo y centro cultural, el Lanificio Paoletti fue fundado en 1795 y es el único que todavía está en uso produciendo tejidos de gran calidad para el mercado de la moda (podrás visitarlo durante las jornadas FAI) o el Setificio Serica della Marca, nacido en el S. XIX que se sigue transmitiendo de generación en generación.
Las Antiche Sorgenti di Santa Scolastica donde a lo largo de ellas giraban los molinos, los aserraderos, los martillos y las hilanderías que daban fuerza motriz a la elaboración de la lana y la seda, fuente de fama para el pueblo.
El Palazzo Barberis Rusca es un imponente edificio construido en 1670. En el pasado era utilizado por las mujeres del pueblo como laboratorio para la elaboración y el hilado de la lana. Presenta las características típicas de un palacio veneciano con una triple ventana lanceolada en el centro y ventanas con arcos de piedra a los lados con balcones de columnas perfiladas. Detrás de la fachada, aparentemente sencilla y desnuda, el edificio alberga un maravilloso jardín dominado por un imponente pórtico corrido con arcos, sobre el que descansa una logia corrida con arcos y, en el segundo piso, una logia adoquinada sobre columnas toscanas. Ha sido recientemente adquirido por el municipio y en la actualidad está en fase de restauración. Está situado en la plaza frente a la abadía.
La Società di Mutuo Soccorso fue fundada el 1 de octubre de 1865 y estaba antiguamente conectada al Palazzo Barberis Rusca por medio de un arco y era la puerta de entrada de la abadía. De hecho, fue la primera de la provincia de Treviso. Estas sociedades son organizaciones sin fines de lucro que recaudan contribuciones financieras para brindar un nivel mínimo de asistencia a quienes la necesitan. En este caso, nació con el objetivo de dar sustento a los trabajadores de las numerosas fábricas de lana que, en caso de incumplimiento por enfermedad o accidente, no gozaban de protección ni asistencia económica. En la segunda mitad del S. XIX estas organizaciones adquirieron una notable importancia en todo el territorio nacional, hasta el punto de estar presentes en casi todas las ciudades de Italia, en el S. XX el Estado comenzó a prestar especial atención también a los trabajadores, creando sus primera formas de asistencia social; fue precisamente por esta razón que las sociedades de ayuda mutua obreras comenzaron lentamente a desaparecer casi por completo. Hoy en día alberga la Oficina de Información Turística.
Una de las actividades que no te puedes perder en la población es hacer una visita al Birrificio Follina, donde podrás hacer una visita guiada y verás por ti mismo la producción de cerveza en todas sus fases, desde la elección del agua, las maltas y el lúpulo hasta la ebullición y el embotellado. La cata finaliza con una selección de tres cervezas en la barra-tienda de la cervecería, acompañadas de una enorme tabla de embutidos y quesos, con unas salsas realmente interesantes. Abrió sus puertas en 2012. También alberga el SUV (Espacio de la Uva y el Vino), una sección museística dedicada al vino y a la historia de la elaboración del vino en la zona.
Por último, solo me queda nombrar el Antico Maglio que se usaba para trabajar el metal. Es el testimonio del pasado industrial de la región. Ha sido restaurado recientemente.
Recomendaciones de eventos: la Sagra di Pentecoste donde el pueblo se reúne para degustar las dos especialidades culinarias: lo spiedo di carne y el filetto di trota. Primavera del Prosecco y en Navidad mercados navideños.
Recomendaciones para comer: podrás degustar los platos típicos del Véneto en Osteria del Majo, Ristorante al Caminetto o Agriturismo Claudia Augusta Altinate. Además, en la Guía Michelin también podrás disfrutar de Osteria dai Mazzeri y un poco más caro, La Corte.
Platos Recomendados: podrás probar la Sopressa, un tipo de embutido; como primer plato tienes la Sopa Coasa, que está hecha con pan, caldo y carne, la Pasta e fagioli. Como segundo podrás probar el Spiedo di Carne o el Filetto di Trotta; no te olvides del Prosecco DOCG Superiore o de la Birra Follina. Mención aparte merece la Farina Biancoperla, que está avalada por la Slow Food. La población forma parte del itinerario de la Ruta del Prosecco.
Recomendaciones para dormir: podrás descansar en Al Cavallino, B&B Four Winds, Agriturismo La Bella, Agriturismo Memento y Albergo Da Gildo.
Recomendaciones para hacer senderismo: podrás hacer el Anello delle Croci de 4 km que atraviesa un bosque y lleva hasta la Croce di Follina y hasta la de Valmareno y el Anello delle Pianezze de 10 km y también la Passeggiata al Molinetto della Croda.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás visitar poblaciones como Cison di Valmarino, Rolle, Valdobbiadene o Conegliano, además de visitar ciudades como Treviso.
por Charo Anadón | Jul 10, 2025 | ITALIA, TREVISO, VENETO
Cison di Valmarino, deriva de una fortificación del S. XII y es conocida por el nombre de «Marca Trevigliana». Se encuentra a los pies de los Prealpes de Treviso y une maravillas histórico-artísticas a un contexto paisajístico de gran interés y belleza del que se puede disfrutar gracias a la red de senderos y a los itinerarios que se pueden recorrer en bicicleta o a caballo. Esta población se encuentra entre los «Borghi più belli d’Italia», además de formar parte de la Bandiera Arancione del Touring Club Italiano. Su centro histórico se caracteriza por casas tradicionales con fachadas de postigos rojos, ventanas adornadas con flores y detalles arquitectónicos únicos. Piazza Roma, el corazón del pueblo, es un pintoresca plaza rodeada de edificios históricos como el palazzo Barbi (Sede del Comune), la chiesa dei Santi Giovanni Battista e Maria Assunta o el Teatro Loggia, además de acogedores cafés.
El edificio más importante que ver en Cison di Valmarino es Castelbrando, que domina la zona sobre una colina y que encierra entre sus muros 2000 años de historia. Es un complejo fortificado construido por la familia Da Camino en el S. XII y, posteriormente, transformado por los condes Brandoli. Es Monumento Nacional. En la actualidad se trata de un elegante hotel y también un centro de congresos. Se puede subir en funicular (en coche solo para quien se aloja en el hotel) y visitar las zonas exteriores. En su interior hay un museo donde podrás ver carruajes falsos como ejemplo de su pasado, además de maniquíes con ropas medievales. Como curiosidad, no te pierdas el Cedrus libai, un árbol de 5 m de circunferencia.
La chiesa dei Santi Giovanni Battista e Maria Assunta fue construida por el arquitecto Paolo Grempsel y por Scotti en estilo tardobarroco entre 1683 y 1740 sobre los restos de un edificio del año 1000 pues hay un documento que ya hablaba de ella en el año 1170. Y consagrada el 31 de mayo de 1746 por el obispo Lorenzo Da Ponte. Está caracterizada por dos fachadas: una al este y otra al oeste (entrada principal). La puerta de entrada está adornada con tres estatuas de Marco Casagrande que simbolizar la Fe, la Esperanza y la Caridad; el otro, que oculta el ábside, con una espectacular vista a la plaza. También aquí se colocaron, en la decoración de la fachada, las estatuas que representan en el centro al patrón San Giovanni Battista y a los lados, dispuestos en pares, la Prudencia y la Justicia por un lado y la Fortaleza y la Templanza por el otro. Su interior, de una sola nave, alberga un patrimonio artístico excepcional: mármoles preciosos, estuco policromado, estatuas ornamentales y una notable serie de pinturas de Egidio dall’Oglio que representan el momento clave de su madurez artística (también se le atribuyen las obras que adornan los muros laterales (donde hay dos capillas: una está dedicada a la Santissima Vergine del Rosario y la otra, que está dedicada a San Giuseppe, alberga la magnífica hoja de Fontebasso, el Tránsito de San José; y las de Egidio dall’Oglio, la Presentación en el Templo y la Circuncisión), la cúpula del coro y el techo de la nave: la Natividad y la Decapitación de San Giovanni Battista, Dios Padre y el Espíritu Santo en forma de paloma rodeados de los Apóstoles, la Gloria del Paraíso, la Caridad y la Fe, el Papa San Gregorio, San Agustín, San Jerónimo y San Ambrosio). En el muro central, tras el altar, se alza la gran Asunción de la Virgen, que da nombre a la iglesia, obra del pintor en 1753. No te olvides de admirar el órgano, construido por Gaetano Callido en 1779.
El edificio que alberga el Teatro La Loggia se situaba en un lateral de la Piazza Roma. La Loggia, cuya estructura original ya estaba presente a finales del S. XIII, estaba dedicada a la realización de actos administrativos, tribunal fijo… Los pisos superiores albergaban la residencia del canciller y la corte de caballeros. En el subsuelo se encontraban las cárceles. A partir del S. XVIII cambiaría sus funciones y se convertiría en teatro aunque el edificio fue destruido en 1918, durante la Primera Guerra Mundial. En 1930 fue reformado y usado como cine hasta 1960. Comenzaron en 1993 otras reformas que finalizaron en 2002. La planta baja alberga el teatro y la sede del Pro Loco de Cison, una sala de exposiciones en el primer piso, el Museo della Radio Antigua en el segundo piso y una sala de conferencias.
El Museo della Radio d’Època está ubicada en el último piso del prestigioso Teatro La Loggia. La exposición, donde están expuestos 72 ejemplares, abarca un período que va desde 1920 hasta la década de 1970. Está diseñado para resaltar no solo la evolución tecnológica y estética de la radio, además de la diferente función social y cultural que abarca este elemento en el tiempo. La alternancia de recuerdos e imágenes crea una referencia inmediata al momento histórico y evoca el papel social de la radio. Entre las piezas expuestas se encuentran algunas particularmente valiosas, como la Sluchawascki Detefon Mod DT2, una radio de cristal polaca de 1920, muy pequeña pero de gran eficiencia; la RCA Mod. Radiola 18 estadounidense (1928-1929), con su hermoso mueble de nogal y el altavoz denominado «sombrero de Napoleón»; y la radio Safar Mod 2940, diseñada en 1938 por el distinguido ingeniero Virgilio Floriani.
El resto de edificios que ver en Cison di Valmarino son la villa Brandolini, donde podrás admirar un antiguo y gigantesco plátano que está incluido en la lista de los 22.000 árboles monumentales italianos y también las Antiche Cantine Brandolini, caballerizas del S. XV, que fueron transformadas para la conservación de productos agrícolas y de la producción del vino donde, en agosto, tiene lugar parte de la célebre exposición «Artigianato Vivo»
Recomendaciones para fotografiar: vistas desde el Castelbrando.
Recomendaciones de eventos: el Bosco Incantato sulle Vie dell’Acqua se celebra el 25 de abril. El Artigianato Vivo se celebra en agosto. Las Stelle a Natale se celebra también con mercados navideños.
Recomendaciones para comer: podrás probar los platos típicos del véneto en Osteria La Muda, Ristorante da Andreetta, Baita alle Grotte, Osteria al Ponte, Osteria Ca’ dei Loff, Ristorante da Brun, Agriturismo La Pila y Ristorante Pizzeria Solo Mattia.
Platos Recomendados: no te pierdas el «Spiedo», una especialidad de la gastronomía que debe cocinarse durante, al menos, 7 horas. Además, podrás probar las «Buzholà», unas galletas tradicionales. Por supuesto, todo ello regado con el Prosecco Superiore Conegliano Valdobbiadene DOCG.
Recomendaciones para dormir: en Cison podrás descansar en Borgo Case Marian y en B&B Gastaldo di Rolle. Si quieres más variedad, en Follina tienes además Al Cavallino, B&B Four Winds, Agriturismo La Bella, Agriturismo Memento y Albergo Da Gildo.
Recomendaciones para aparcar: podrás dejar el coche en Area Parcheggio. o el Parcheggio di Castel Brando, desde donde se sube a la funivia.
Recomendaciones para hacer senderismo: la Via dell’Acqua, que parte del centro histórico, bordea el arroyo Rujo y sube hasta el Valle di San Daniele entre antiguos molinos. El Bosco delle Penne Mozze, que recuerda a los alpinos caídos nacidos en la provincia de Treviso y en todo el mundo. La Strada dei 100 giorni que tiene un trazado magnífico para disfrutar de un recorrido panorámico y técnico. Por último el Passo di San Boldo.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: acércate a los Laghi di Revine, a la Abbazia de Follina o a la población de Rolle.
