MURANO

por Charo Anadón | Ago 3, 2025 | ITALIA, VENECIA, VENETO

Murano es una de las islas más grandes que rodean la ciudad de Venecia (aunque, de hecho, no es una isla sino un sistema de islotes conectados entre sí por una serie de pintorescos puentes) y es, además, una de las excursiones obligatorias si te apetece hacer en los alrededores. Se la llama también la isla de cristal ya que es famosa en todo el mundo por su maestría en el vidrio soplado. Aquí, entre pintorescos canales y antiguas fábricas de vidrio, se respira el arte y la tradición transmitidos de generación en generación. En su día, la población tenía muchas iglesias que fueron poco a poco demolidas para ser reemplazadas por fábricas de vidrio.

Las Vetrai eran los operarios que trabajaban el soplado de vidrio en Venecia. Esta profesión ya existían a finales del S. XIII en la ciudad. Por aquel entonces, el gobierno veneciano decidió que era demasiado peligroso vivir cerca de los hornos y los trasladó (primero por el miedo a los incendios ya que los edificios estaban construidos principalmente con madera y segundo para mantener en secreto este arte). Los vidrieros tenían una reglas muy duras si querían salir de Venecia sin permiso y eran incluso desterrados y castigados con pena de muerte si llegaban a vender su secretos. Así fue hasta finales del S. XVI, cuando algunos vidrieros de Murano se marcharon a otras partes de Europa y la industria se extendió a otros países (por ejemplo los cristales de Swarovsky), además de la caída de la República de Venecia y los años de dominación extranjera. Todo esto fue un duro golpe para Murano, pero en el S. XX, las tradiciones del cristal de Murano se revitalizaron y se abrieron nuevos talleres. Se unieron los principales fabricantes de vidrio y desarrollaron una marca que certifica el vidrio elaborado en Murano con técnicas tradicionales, para distinguirlo de las copias realizadas en otras partes del mundo.

La ex chiesa di Santa Chiara, más conocida como la catedral del vidrio, es una experiencia muy recomendable para visitar por dentro un maravilloso y antiquísimo horno de vidrio. El edificio, probablemente fundado antes del S. XIV, fue administrado por las monjas franciscanas de Santa Chiara aunque anteriormente había sido un convento de monjes agustinos. Actualmente, maestros vidrieros realizan espectáculos a diario mostrando la técnica con la que se elabora el precioso vidrio soplado. También podrás asistir a representaciones teatrales y musicales.

Por último, no te puedes perder el Museo del Vetro, inaugurado en 1861, forma parte de la fundación de los Musei Civici di Venezia y se encuentra en el interior del Palazzo Giustinian. Tras superar la crisis, el entonces alcalde de Murano, Antonio Colleoni, y el abad Zanetti, aficionado al arte del vidrio, lograron la aprobación de la fundación de un archivo con todos los documentos disponibles sobre la historia de la isla, así que en poco tiempo, el archivo se transformó en museo gracias a las cuantiosas donaciones de los hornos que, a partir de la segunda mitad del S. XIX, reanudaron su actividad a un ritmo muy elevado. Podrás disfrutar también de exposiciones temporales y permanentes que llevan a explorar no solo la historia del arte del vidrio, organizada cronológicamente desde los Ss. XIV al XX, sino también sus nuevos usos actuales: como la técnica del reciclaje. Se trata de un pequeño museo, pero brillante y colorido, lleno de valiosas obras maestras artesanales. Entre lo que podrás ver destaca el vidrio con hierro forjado de Bellotto, las técnicas de Carlo Scarpa, una lámpara de araña de 330 kg del S. XVIII, cálices finamente decorados, imponentes candelabros, modernas esculturas de vidrio soplado, refinados cristales dorados del Renacimiento, un total de más de 4000 piezas, incluyendo artefactos fenicios, cálices, espejos y lentes de caleidoscopio.

Son solo tres las iglesias que ver en Murano de las 18 con las que contaba la población antes de la llegada de Napoleón Bonaparte a la isla ya que el resto fueron destruidas y saqueadas. Estas son la Basilica di Santa Maria e Donato, la chiesa di San Pietro Martire y la chiesa di Santa Maria degli Angeli.

La Basilica di Santa Maria e Donato fue construida probablemente alrededor del S. VII y reconstruida varias veces a lo largo de los siglos. Es una antigua basílica que aún hoy cautiva con su espléndido suelo de mármol con incrustaciones de mosaicos bizantinos del S. XII, además de pastas de vidrio policromadas, típicas de la artesanía medieval local. También alberga, desde 1125, las reliquias de San Donato di Arezzo, martirizado en el S. IV, y tras el altar se encuentran los grandes huesos de un dragón que, según dice una leyenda, fue asesinado por el santo simplemente con la señal de la cruz. No te pierdas la cúpula del ábside también con mosaico y que representa a la Vergine Maria sobre un fondo dorado. No te pierdas el Campanile di San Donato de 40 m de altura, uno de los símbolos arquitectónicos de la isla y que ofrece una espectacular vista de la laguna y el archipiélago veneciano. Está construido con ladrillo rojo.

La chiesa di San Pietro Martire fue construida en 1348, destruida por un incendio en 1474 y reconstruida en 1511. Está ubicada justo al final de la Fondamente dei Vetrai y su estilo es renacentista. En su interior, las vigas de madera a la vista y las obras de arte de artistas como Veronese, Tintoretto, Cima da Conegliano y Bellini son de gran belleza, aunque a principios del S. XIX, muchas de las pinturas de la iglesia se trasladaron a la Galleria dell’Accademia di Venezia. Podrás admirar las obras de El Battesimo di Cristo de Tintoretto, el «Dux Barbarigo presentado a la Virgen», «La Assunzione della Vergine e Santi» e incluso numerosas y grandes lámparas de araña de Murano que cuelgan del techo y también se conservan muchas obras robadas de otras iglesias para salvarlas del asalto napoleónico. No te pierdas el monumento funerario dedicado al Cancellier Grande della Repubblica di Venezia Giovan Battista Ballarin.

La chiesa di Santa Maria degli Angeli fue construida en —  gracias a la donación de un terreno por parte de la patricia Ginevra Gradenigo a la abadesa Boncio para construir una iglesia dedicada a la Virgen. Está situada en el Canale Grande y a su lado se encuentra un campanario de mediados del S. XVI que mide 30 m de altura. Tras estar abandonada durante mucho tiempo, el edificio fue usado como lazzaretto para albergar a las familias más pobres. Solo se puede visitar con cita previa. En su interior destaca el gran retablo que preside el altar mayor y que representa la Annunciazione, creado en 1537 por Giovanni Antonio De Sacchis, conocido como Pordenone.

El Palazzo da Mula data del S. XV, un edificio precioso que está ubicado detrás del duomo. Su fachada es de estilo gótico veneciano. Antaño lugar de encuentro veraniego de la nobleza veneciana, hoy alberga exposiciones y eventos culturales. Es la sede del Comune y uno de los últimos ejemplos que se conservan de la arquitectura gótica veneciana. Fue en su día una lujosa residencia de verano para los patricios venecianos, quienes podían permitirse una fachada decorada con grandes ventanales en los que se aprecian a la perfección numerosas influencias veneciano-bizantinas. Un jardín y un patio han hecho del palacio, único entre los venecianos debido al alto precio de los terrenos en la isla.

La Piazza San Pietro Martire es el corazón palpitante de Murano, el lugar ideal para sumergirse en la auténtica atmósfera de la isla y observar la vida cotidiana de sus habitantes; también un lugar animado por cafés históricos, talleres artesanales y sugerentes vistas a los canales. La plaza también alberga importantes edificios históricos como la chiesa di San Pietro Martire.

El Canale Grande di Murano es como una «Venezia in miniatura». El canal divide la isla en dos y es el lugar perfecto para paseos tranquilos entre talleres artesanales, casas coloridas y pequeñas fábricas de vidrio.

Los Fondamenta dei Vetrai es la calle más característica de Murano y el punto de llegada a la isla del Vaporetto. A lo largo de su recorrido encontrarás decenas de tiendas y talleres dedicados al antiguo arte del vidrio soplado. Paseando por ella podrás dar un agradable paseo por el canal principal.

Una experiencia imperdible es Passeggiare por el Lungomare para quienes les gusta admirar la belleza de la isla desde una perspectiva diferente. De esta forma podrás descubrir rincones pintorescos y vistas románticas, ideales para un paseo relajante.

El Faro di Murano fue inaugurado en 1912 y sigue funcionando como faro en la actualidad, aunque en origen era una torre de madera en cuyo extremo se encendían hogueras que producían luz gracias a un juego de espejos. Es un cilindro hecho con mármol de Istria cuya luz apunta directamente hacia el Lido di Venezia, mostrando a los barcos la ruta durante la noche.

La Scultura della Stella Cometa in Campo Santo Stefano fue creada en 2007 por Simone Cenedese, uno de los maestros vidrieros de Murano. La enorme escultura azul es visible desde lejos pero hermosa desde cerca. Fue hecha con cientos de fragmentos de vidrio afilados de diferentes tamaños. No te la pierdas de noche, cuando está completamente iluminada.

La Ferrovia Murano es un itinerario poco conocido que ofrece una alternativa relajante a los paseos clásicos y te permite recorrer Murano de forma dinámica y sostenible. Sigue la ruta del antiguo ferrocarril en desuso que antiguamente conectaba la isla con el continente. En él podrás admirar los hornos históricos, pequeños puentes de madera que conectan las diferentes islas del archipiélago y los jardines ocultos que revelan una faceta más intima de la isla.

Recomendaciones para fotografiar: no te pierdas las vistas desde el Canale Grande. 

Recomendaciones de eventos: desde el día 5 y durante todo el mes de diciembre se organizan una serie de eventos navideños en Murano como conciertos y exposiciones de arte o el «Tunnel di Luci», una docena de candelabros de vidrio que iluminan el pórtico de la chiesa di San Pietro Martire y que permanecerán expuestos hasta el 6 de enero, con motivo de la Epifanía.

Recomendaciones para comer: prueba Ristorante La Fornace, B Restaurant alla Vecchia, Osteria al Duomo, Acquastanca Osteria o Trattoria Valmarana.

Platos Recomendados: il Risotto di Gò, la anguilla alla muranese, i cicchetti, schie con la polenta, pasta alla busera, baccalà mantecato o fegato alla veneziana. Entre las bebidas no te olvides del Spritz o le ombre (ombra de vin), un vaso lleno de buen vino.

Recomendaciones para dormir: podrás descansar en Hotel Conterie, Casa Sulla Laguna, Ca’ del Pomo Grana’ y Al Soffiador.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás visitar las islas de Burano y Mazzorbo, además de Torcello; poblaciones como Chioggia y su fracción Sottomarina o ciudades como la bella Venecia.

CHIOGGIA

por Charo Anadón | Jul 31, 2025 | ITALIA, VENECIA, VENETO

Chioggia, a la que podría llamarse la «Piccola Venezia», es un característico pueblecito sobre una isla en la extremidad de la laguna Veneta. Es pintoresco por su fisonomía gracias a sus canales, sus puentes y las calles con edificios venecianos que se asoman a ellos y cuyo centro histórico, de origen medieval y reconstruido tras los enfrentamientos entre Venecia y Génova, está repleto de casas coloridas. Es por todo ello que fue reconocido Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987 y está incluido en la lista de los «Borghi più belli d’Italia» y en los «Borghi Storici Marinari».

No te pierdas la Porta Garibaldi, antiguamente llamada Porta di Santa Maria, probablemente por el capitel de Madonna di Marina que se encontraba en su interior. Es la entrada misma al corazón renacentista de la población. Es una fortaleza construida alrededor del S. XIV.

Paséate por Corso del Popolo, la arteria principal de la ciudad, mide 830 m de largo y es mitad peatonal. Empieza en el Duomo y a Porta Garibaldi para terminar en Piazza Vigo.

El Duomo di Santa Maria Assunta es el edificio religioso más importante que ver en Chioggia. Fue construido en el S. XVII por el arquitecto Baldassarre Longhena sobre un edificio anterior que data de al menos del año 1000. Es un Monumento Nacional Italiano. El exterior es muy simple, de ladrillo, y el campanario, de 56 m de altura y de estilo románico, se encuentra a una decena de metros de distancia. En su interior, que está compuesto por tres naves y una cruz latina con bóvedas de cañón, destacan un púlpito de mármol y diversos lienzos de la Scuola Veneta del S. XVIII, entre ellas un joven Tiepolo, una famosa obra de Cima da Conegliano que representa una Madonna con Bambino, además de un órgano de 1617 tubos realizado por Gaetano Callido y que está situado sobre la puerta de entrada. A los lados se encuentran 6 altares. No te pierdas el Battistero, la cúpula dorada. ni el Museo Diocesano que alberga reliquias de arte sacro como las de los santos patrones Felice y Fortunato, además de testimonios históricos de Chioggia de entre los Ss. VIII y XX.

El segundo edificio en importancia que ver en Chioggia es la Basilica Minore di San Giacomo Apostolo. En el exterior se encuentran dos campanarios: uno de ellos es el doble en altura del campanario del Oratorio dei Battuti della Santissima Trinità y tiene una veleta en forma de ángel en la parte más alta. Es por ello que son llamados cariñosamente «El Pare e el Fio», debido a su diferencia de altura. Su interior alberga las reliquias de la Madonna della Navicella que provinieron del homónimo santuario que se encontraba en Sottomarina. También podrás ver una serie de altares situados a los lados de la planta cuadrangular del edificio. Además podrás admirar los frescos que representan el martirio y la glorificazione di San Giacomo y que cubren una superficie de 223 m2. El retablo representa un auténtico misterio: dos santos de la parte inferior se atribuyen a Giambellino, la parte superior es de Antonio Marinetti y, en el centro, el rostro de la Madonna proviene de un fresco separado del Palazzo Granaio. Según la leyenda local, contiene el tocón sobre el que María se sentó con Cristo muerto en sus brazos.

El resto de las iglesias que ver en Chioggia son: la chiesa di Sant’Andrea, la chiesa di San Martino, la chiesa di San Domenico, la chiesa dei Santi Apostoli Pietro e Paolo que se encuentra enfrente a la Piazza Duomo, la chiesa di San Francesco del S. XV y restaurada en el XVIII que tiene un rico revestimiento de estuco y decoraciones, la chiesa della Santissima Trinità en cuyo interior se encuentra la famosa escultura de madera realizada en el S. XVIII y el oratorio Santa Croce, en la actualidad ya desacralizado.

La chiesa di Sant’Andrea fue construida en el S. XVIII y está flanquada por una torre románica llamada Torre dell’Orologio cuyo reloj es el más antiguo del mundo en uso. La Torre dell’Orologio, que también recibe el nombre de la Torre di Sant’Andrea, fue construida entre los Ss. XVII y XIX y es un campanario de casi 30 m de altura con siete plantas que fue construido en época medieval para vigilar Chioggia desde arriba, sobre todo la zona portuaria. Desde 1389 alberga uno de los relojes de torre más antiguos del mundo mandado por la familia Dondi (antes estaba colocado en el Palazzo Pretorio), al que recientemente se le ha dedicado un Museo dell’Orologio en su interior. En él se narran historias de historia y religión. En la quinta planta se puede admirar el reloj con total claridad, mientras que en la séptima se puede disfrutar de una fantástica vista de la ciudad. Se puede visitar solamente los domingos y es gratuito.

La chiesa di San Martino está ubicada en la pequeña plaza que está junto a la famosa catedral. Su estilo es gótico tardío (y veneciano) y fue erigida por los habitantes de Sottomarina tras la Guerra di Chioggia. Se caracteriza por una construcción interior de ladrillos vistos y pintados, mientras que en el exterior presenta una red de arcos apuntados de ladrillo trabajado a mano. Las ventanas, como en la tradición gótica, son altas y estrechas para reducir la entrada de luz. En su interior, alberga un importante políptico atribuido a Paolo Veneziano. Esta iglesia sería el Battistero ya que su cúpula es octogonal.

La chiesa di San Domenico fue construida en el S. XIII y se encuentra en una pequeña isla a la que se accede cruzando el puente del mismo nombre. El interior alberga la representación de San Paolo, una obra de Carpaccio que data del Renacimiento temprano, además de un importante crucifijo de casi 5 m, el Cristo di San Domenico que, según la leyenda, fue encontrado por los pescadores de la ciudad y traído como símbolo en las velas y la proa.

Además de los edificios religiosos, cuenta con numerosos palacios que ver en Chioggia como son: el Palazzo Comunale, el Palazzo della Loggia que es la sede de la policía municipal, la Casa di Carlo Goldoni, el Palazzo Penzo con su estilo veneciano, el Palazzo Vernier, el Palazzo Granaio que se sitúa al lado de la Pescheria al Minuto, el Palazzo Morosini, sede de los servicios sociales y que tiene una tonalidad roja, el Palazzo delle Figure, el Palazzo Grassi, el Palazzo Mascheroni Lisatti conocido por sus chimeneas históricas, el Palazzo Naccari que se alza sobre los pórticos.

El Palazzo Comunale fue destruido por un incendio en 1817 y lo único que se salvó fue la balaustrada decorada con estatuas.

El Palazzo Grassi fue construido entre 1703 y 1714 y es un palacio blanco con columnas características y es el lugar donde atracan los «gondoliere». Es el sede del Museo di Zoologia Adriatica «Giuseppe Olivi».

El Museo di Zoologia Adriatica «Giuseppe Olivi» está ubicado en el Palazzo Grassi. Este museo alberga una de las colecciona más importantes de animales marinos del Adriático, ordenado por una antigua familia de comerciantes de Chioggia. El museo tiene una función principalmente educativa y, de hecho, se organizan numerosos eventos para adultos y niños, destinados a la educación ambiental y la concienciación sobre el ecosistema marino. En su interior destaca el tiburón peregrino. Es el más grande y más importante.

La Piazza Vigo es una plaza que se abre a la laguna y es desde aquí donde parten los barcos para Pellestrina y Venecia. En medio de ella surge una columna de mármol griego con capitel bizantino en cuya parte superior está colocado un Leone di San Marco a quien los venecianos, a modo di burla, apodaron «Gato de Ciosa» (Gatto di Chioggia) por sus modestas dimensiones. Desde la plaza puedes admirar el Ponte Vigo y el Canale della Vena.

El Ponte di Vigo, que se cree que ya existía a finales del S. XIV, es conocido por ser el balcón de la ciudad, se asoma a la Piazza Vigo y desde aquí hay una hermosa vista sobre el Canale della Vena. Se cree que era de madera pero el podestà Morosini lo modificó en ladrillo en 1684 y posteriormente recubierto de piedra de Istria y adornado también con bajorrelieves y decoraciones. Incluso fue también punto de referencia para los navegantes puesto que un faro colocado sobre el puente en 1796 permitía identificar la entrada del puerto en las noches oscuras, tempestuosas o de niebla. En la actualidad es uno de los rincones más fotografiados de Chioggia.

El Canale della Vena es el canal más característico de la ciudad y el alma de Chioggia y de sus habitantes. En definitiva, es la arteria acuática principal por lo que son numerosos los puentes que lo atraviesan. A él se asoman el Palazzo Grassi, el Mercato del Pesce al Minuto, por poner solo dos ejemplos.

El Mercato del Pesce al Minuto, el mercado de pescado más famoso de la ciudad, está situado entre el Canale della Vena y el Corso del Popolo. Aquí se vende pescado muy fresco del Adriático. Está caracterizado por una carpa roja bajo la cual se reúnen treinta pescaderos, llamados mògnoli, en el dialecto local. Se accede al mercado a través del Portale a Prisca, una entrada monumental diseñada y esculpida por Amleto Sartori en conmemoración de la niña Prisca, fallecida a temprana edad y a quien sus seres queridos quisieron dedicar un recuerdo a lo largo del tiempo, en el centro de la ciudad.

El Rifugium Peccatorum es la zona a la que los habitantes de Chioggia llaman Sagraeto, es decir, un pequeño sagrario en los alrededores del Duomo dentro de un pequeño jardín. Su elemento más importante es la Madonna con Bambino que está cubiertos por una cúpula dorada. Esta estatua, delante de la cual en el pasado desfilaban los condenados a muerte para recibir la última bendición. Estuvo sobre una escalinata del antiguo Palazzo Comunale. En este pequeño patio están presentes también otras estatuas de mármol del S. XVIII, teniendo formas de leones, fruta y figuras alegóricas.

El Museo Civico della Laguna Sud, conocido también como Museo Civico San Francesco Fuori le Mura, es un complejo que testimonia la unión de la ciudad con el mar. El museo, dedicado a la arqueología y a la etnografía, está dividido en tres plantas donde podrás admirar, en orden cronológico, hallazgos arqueológicos que muestran la evolución de la costa en el tiempo. Muy interesantes son también los objetos que pertenecen a la marinería y a los modelos que explican las fases de construcción del Bragozzo, la típica embarcación local.

La playa más importante, donde podrás disfrutar de la naturaleza, es la Isola Verde y se encuentra en una zona aislada del ajetreo de la ciudad.

Sottomarina es una fracción de Chioggia y está unida a ella gracias al Ponte San Giacomo. Entre las actividades de las que podrás disfrutar se encuentra la Passeggiata sulla Diga, el Forte San Felice (una pequeña fortaleza construida a mediados del S. XVI), la chiesa di San Martino y los Murazzi. Aquí, como no podrás disfrutar también de una playa que se extiende a lo largo de 5 km desde la Diga di San Felice (en la desembocadura del Porto di Chioggia) hasta la Dida del Brenta.

Curiosidades: el fondo marino de Chioggia, frente a la costa, también ofrece joyas de inestimable valor, como las Tegnùe, que son sedimentos rocosos en 2002 fueron declarados zona de protección biológica y cuyo nombre en dialecto local significa «trattenute», ya que las redes de los pescadores solían quedar atrapadas aquí.

Recomendaciones para fotografiar: desde el Canale della Vena y desde la Torre di Sant’Andrea.

Recomendaciones de eventos: los Baruffe Chioggiottte son ensayos o representaciones teatrales inspirados en la comedia de Carlo Goldoni; la Sagra del pesce se celebra en julio; visita el Carnevale Estivo; el Palio de «La Marciliana» se celebra a mitad de junio y es una evocación histórica de estilo medieval de la famosa guerra de Chioggia entre Genova y Venecia.

Recomendaciones para comer: los mejores restaurante para probar todo el sabor del Veneto son Dò Ombre Ristorante & Fish Bar, Osteria Gustò y Ristorante Pizzeria Da Mauro. Si no te importa gastar un poco más puedes acercarte a Ristorante Da Carlo & Caterina.

Platos Recomendados: la Crema Fritta es un dulce caliente de paseo en la Cremeria Gelateria da Roberto conocida por el nombre «barachin de le creme». Otros productos famosos son el  Spritz y los Cicchetti.

Recomendaciones para dormir: podrás alojarte en Hotel Clodia, Hotel Caldin’s, 1823 room, Chioggia in Terrazza, Ca’ Vittoria Boutique House ApartSuite Chioggia, Mood House Apartsuite, Duomo Boutique Hotel, Barbara’s rooms, Palazzo Carignano, Alla Frasca o A Mare Chioggia. 

Recomendaciones para aparcar: podrás dejar el coche en Parcheggio o en Park Unione.

Recomendaciones para hacer senderismo: la Laguna del Lusenzo es un recorrido de 7 km por una pista ciclopedonale.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: no te pierdas las islas de Murano, Burano o Torcello ni ciudades como la maravillosa Venecia.

CAORLE

por Charo Anadón | Jul 27, 2025 | ITALIA, VENECIA, VENETO

Caorle, al que llaman la «Piccola Venezia», es uno de los balnearios más populares en verano y el único del Véneto. Conserva el encanto de un pueblo de pescadores. En el pasado estuvo caracterizada por sus canales internos que se fueron rellenando progresivamente. Está inscrito en la lista de los «Borghi Storici Marinari – Gioielli d’Italia».

I Casoni son construcciones de madera, cañas y arcilla que emergen esporádicamente en la orilla, medio ocultas por las cañas y la exuberante vegetación de la laguna que sirvieron como refugio para agricultores y pescadores, pero que a veces también se usaron para albergar familias enteras. Cuentan también con un muelle para las embarcaciones y tender redes de pesca. Algunos son muy antiguos y han conservado sus características originales, mientras otros han sufrido diversas modificaciones. Visitarlos es una experiencia única y evocadora, sin duda útil para comprender la historia de estos lugares, incluso haciendo una excursión en bicicleta por una ruta circular que parte del centro de Caorle.

El Duomo di Santo Stefano Protomartire fue construido entre 1038 y 1070 siendo así el edificio más antiguo de Caorle. Está situado en la Piazza Vescovado, en pleno centro histórico. El exterior muestra un estilo románico con elementos bizantinos. Su interior alberga la famosa Pala d’Oro de los Ss. XIII-XIV, una obra maestra de la orfebrería veneciana que se dice que fue donada por Caterina Cornaro, Regina de Cipro, como agradecimiento a los pescadores locales que le salvaron la vida durante un naufragio en 1490 y que se encuentra detrás del altar central: es una obra de cincelado sobre plata dorada compuesta por seis paneles que datan de diferentes épocas, un altar funerario romano del S. I d.C., un crucifijo de madera del S. XV y una Fonte Battesimale de 1587. No te olvides de admirar L’Ultima Cena atribuida al veneciano Gregorio Lazzarini, una pequeña Pietà de madera dorada o visitar la ex cappella vescovile donde se encuentra el museo, que alberga 6 retablos que representan a los apóstoles. No te pierdas su Campanile Cilíndrico, que es uno de los símbolos de Caorle, siendo uno de los originales que se conservan en Italia en buen estado y destaca por su ligera pendiente. Data del S. XI. Tiene una altura de 48 m y en su interior hay 80 escalones por los que podrás subir con cita previa. Está dividido en cuatro cuerpos y cuenta con ventanas de una ojiva, ventanas de dos ojivas, ventanas ciegas y ventanas practicables.

El Santuario della Madonna dell’Angelo es un bastión cristiano del S. XVIII que tiene vistas al mar sobre uno más antiguo de la población que podría datar de entre los Ss. VI y VII. El nombre original era San Michele Arcangelo, pero cambió poco después de que unos pescadores encontraran una Madonna sentada sobre un pedestal de mármol, flotando en las aguas del mar y envuelta en un rayo de luz (la historia se representa en un fresco pintado en el techo). Por la noche, el campanario de este santuario se convierte en un faro. Alberga un altar barroco proveniente del Duomo, una estatua de madera de la Vergine col Bambino y una estatua del S. XVI del Arcangelo Michele con la balanza y la espada en la mano en el acto de desafiar al diablo.

La Diga di Caorle, llamada también Lungomare Scogliera Viva, es el paseo que llega hasta el Santuario della Madonna dell’Angelo. Probablemente construida en la Edad Media para defenderse de las incursiones piratas y enemigas, colocando una sólida empalizada, rematada con una piedra istriana elevada, en el punto donde se alzaron las antiguas murallas hasta 1660. Aquí podrás admirar las esculturas de fragmentos de roca realizadas por artistas italianos e internacionales que se reúnen en Caorle cada dos años para participar, en el mes de junio, en Scogliera Viva, que desde 1993 ha formado un auténtico museo al aire libre.

El Mercato Ittico Comunale se realiza en Riva delle Caorline exactamente desde el mediodía hasta las 15h30. Aquí encontrarás a los pescadores que regresan de sus faenas en el mar y podrás asistir a una subasta: «l’asta ad arecchio», en la que cada cliente, según la tradición, le susurra su cantidad a la persona que las vende, sin dejarse oír por el resto.

Por último, no te olvides que Caorle es un lugar costero y que podrás relajarte en playas como Spiaggia di Brussa, Spiaggia di Levante, Spiaggia di Ponente. Algo más alejada está Duna Verde, Lido Altanea y Porto Santa Margherita. Todas ellas están muy bien equipadas y ofrecen entretenimiento para toda la familia y también han obtenido la Bandera Verde por los servicios dirigidos a los más pequeños. Incluso podréis disfrutar de la zona de la Bau Beach para perros.

Curiosidades: no te pierdas los murales repartidos por la ciudad con el tema «Mare, pesca e tradizioni»: son 9 grandes y 7 más pequeños repartidos por el centro histórico.

Recomendaciones de eventos: la Festa del Pesce di Caorle en septiembre en la Spiaggia «Sacheta» junto al santuario en junio, «La Luna nel pozzo» se celebra a finales de agosto y es un festival internacional de teatro a la calle, la Festa della Madona dell’Angelo, la Scogliera Viva que se celebra cada dos años en la Diga di Caorle en la cual escultores de todo el mundo esculpen con obras de arte las rocas de la Scogliera, Caorle Christmas Time con un pueblo de Navidad. Carnevale (en concreto Martedì Graso) con un desfile de carros, la Fiera dell’Alto Adriatico que se celebra durante 3 días alrededor del 20 de febrero.

Recomendaciones para comer: los mejores lugares para disfrutar de los platos del Veneto son Ristorante da Buso, Ristorante Duilio, il Centrale Ristorante, Ristorante Eden, Ristorante Nuova Hong Kong, Ester Bistrot, Antico Petronia, Trattoria al Mare o Ristorante all’Anguilla.

Platos Recomendados: no te olvides de probar las «Saarde in saor», il moscardino lesso, el «Broeto de sepe» y la Pasta al nero di Seppia o el Cartoccio Street-food di frittura mista.

Recomendaciones para dormir: podrás descansar en Venus Best Price, Hotel Antonella, Hotel al Capitano o en Hotel Fortuna.

Recomendaciones para aparcar: podrás dejar el coche en Parcheggio Riva del Varoggio, Parcheggio auto e camper o el Eco Park Parcheggio.

Recomendaciones para hacer con niños: Luna Park di Caorle en el verano y el Parco Acquatico Acquafollie The Family Water Park con una gran gama de toboganes y mucha diversión.

Recomendaciones para hacer senderismo: l’Oasi di Vallevecchia en bici nombrado por Hemingway en su libro «Di là dal fiume tra gli alberi»; excursiones en barca por la laguna; desde la Ciclostazione de Ca’ Corniari empieza una pista ciclabile de 32 km en mitad de un 3 ha de bosque entre ríos, campos, canales; el Sentiero dei Casoni que inicia al final de la Spiaggia di Levante; el recorrido por la Laguna di Caorle de 8 km; la Foce del río Livenza.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás visitar lugares como el Lido di Jesolo, los restos de un poblado romano en Concordia Sagittaria, Duna Verde, poblaciones como Ca’ Corniari, Portogruaro, las islas de Venecia (Burano, Murano y Torcello), San Gaetano, Bibione, Lignano Sabbiadoro, Brian, Porto Santa Margherita o visitar ciudades como Venecia, Treviso.

BURANO

por Charo Anadón | Jul 24, 2025 | ITALIA, VENECIA, VENETO

Burano está situada en la Laguna di Venezia y es una de las islas más importantes de los alrededores de Venecia y es famosa por sus casas de colores, además de por su tradicional artesanía del encaje. Se cree que el origen de esta tradición está en que los pescadores las pintaban así para reconocerlas desde la distancia y llegar hasta ellas en días de mucha niebla. Los primeros habitantes de Burano construyeron sus casas sobre palafitos o estacas de madera.

Como acabo de decir, Burano destaca por sus casas de colores, pero hay una entre todas ellas que destaca: la Casa Bepi. Se trata de un edificio pintado con varios colores y unas particulares formas geométricas que adornan toda la fachada. El dueño de la casa era Giuseppe Toselli, un enamorado de la pintura y también del cine. Bepi trabajaba en el Cinema Favin como empleado de limpieza y manutención y cuando cerró, organizaba proyecciones de dibujos animados y películas divertidas para los niños en su propia casa utilizando una sábana blanca. Otro de sus trabajos fue vendedor de caramelos, por lo que también lo llamaban «Bepi delle Caramelle». Cuando falleció, la fachada fue mantenida y todavía podrás verla como él la dejó. La casa no es visitable.

El Museo del Merletto es uno de los imperdibles que ver en Burano. Fue inaugurado en 1981 en el mismo edificio gótico en el que se encontraba la Escuela del Encaje (fundada en 1872 por la condesa Adriana Marcello para recuperar y relanzar una tradición centenaria), junto al Palazzo del Podestà (sede del Comune). Aquí, a través de un recorrido expositivo rico y detallado, podrás encontrar más de 200 raros ejemplos de encaje veneciano, algunas de ellas incluso del S. XVI, así como importantes testimonios de la producción veneciana de los Ss. XVI al XX. También podrás observar cómo trabajan las encajeras (donne buranesi). Esta artesanía hizo muy famosa a la población en el S. XVI. Su delicada técnica era conocida como «punto in aria». Uno de los personajes históricos que usó este tipo de encajes fue el rey Luis XIV de Francia, quien era llamado el Rey Sol; era tan amante de este tipo de artesanía que fue coronado llevando un collar de encaje de Burano, que aparentemente se tardó dos años en completarse. Hay una leyenda de sus inicios: dicen los ancianos del lugar, que un pescador regresaba a Burano para casarse, pero en el camino escuchó el canto de las sirenas. Tal era su amor por su amada que no sucumbió a los seductores cantos. Las sirenas como premio le hicieron entrega de un precioso velo de ondas marinas que el pescador regaló a su novia. El día de su boda todas las mujeres del pueblo miraban con envidia el velo y desde entonces se creó una competición por ver quién hacía el velo bordado más bonito para el día de su boda con un dibujo de espuma marina.

La Piazza Baldassare Galuppi es la plaza principal que ver en Burano y el centro de la vida política y religiosa. En ella podrás admirar el Comune, el Museo del Merletto y la chiesa di San Martino Vescovo. Incluso podrás encontrar un antico pozo construido con piedra de Istria con una fuente de la que brota agua potable y que fue realizado a finales del S. XVI, una columna en la que se situaba el estandarte de San Marco, al que se le llama el Gonfalone Porta Bandiera, hecho también con piedra de Istria y la estatua de Baldassare Galuppi, una obra de Remigio Barbaro. Este último era un conocido compositor veneciano de ópera del S. XVIII nacido en Burano (sus óperas más famosas son «Bufa o cómica», conocido por el nombre de «il Buranello».

La chiesa di San Martino Vescovo fue construida en el S. XVI sobre los restos de una iglesia del año 1000 y está situada en la Piazza Baldassare Galuppi. Su exterior, sobrio, es de ladrillo rojo. A simple vista, carece de entrada principal, ya que se accede lateralmente por una puerta renacentista cerca de la Cappella di Santa Barbara. El interior es más elaborado. Se trata de una construcción en forma de cruz latina con tres naves y decorada en estilo barroco lombardo. Destaca la Crucifixión de Gianbattista Tiepolo, el pintor más importante del S. XVII. Podrás ver también el lienzo que representa L’Ultima Cena que es atribuido a Bernardino Buttinoni, además de otros lienzos de la escuela veneciana del S. XVII y obras del S. XVI de Giovanni Mansuetti. No te pierdas el suelo de mármol veneciano y el techo de madera. En el exterior y detrás de la iglesia, destaca el Campanile Storto, construido en el S. XVII con forma cuadrada y características arquitectónicas renacentistas y neoclásicas. Tiene una altura de 53 m. La parte superior del campanario siempre ha estado coronada por un ángel, que cayó en 1867 durante una tormenta; en su lugar ahora hay una cruz de hierro. Está decorado con detalles blancos gracias al uso de piedra de Istria. Se aprecia bien su inclinación ya que la base de la estructura fue cediendo poco a poco y empezó a torcerse. En la década de 1970 se consolidó y ha quedado con una leve inclinación que la ha convertido en el símbolo de la ciudad. El mejor lugar para contemplarlo es el Ponte di Terranova o la Riva della Giudecca.

Tre Ponti es el puente más famoso de Burano y está situado en la Fondamenta di Cavanella. Gracias a su forma en «L», cruza dos canales para unir tres de las cuatro islas que forman la población. Desde aquí podrás disfrutar de diferentes perspectivas de Burano y sus casitas de colores. Pero hay otros puentes: el Love Viewing Bridge, que está hecho de madera, en la Fondamenta di Cao Moleca, otros cuatro pintorescos puentes a lo largo de la Fondamenta di Terranova, destacando el Ponte della Vigna, desde la que obtendrás una de las mejores fotos de Burano, ya que tendrás el campanile como fondo.

La Vecchia Pescheria (o Pescaria Vecia como es llamada por ellos), está ubicada en Via Giudecca, un lugar con impresionantes puestas de sol sobre la laguna de Venecia. También puedes visitar la Pescheria di Burano que está ubicada en la Fondamenta della Pescheria. Esta es una pequeña lonja donde todavía se vende pescado y marisco de la laguna en sus mesas de piedra de Istria.

El Palazzo Municipale se encuentra junto al Museo del Merletto. Su fachada, algo deteriorada, le confiere un aspecto particular y fascinante. Se usó ladrillo en la estructura principal y perfiles de piedra de Istria para resaltar las depresiones de los muros. La mampostería del primer nivel se encuentra en su estado natural, mientras que los niveles posteriores aún están revestidos de yeso rosa pálido. El sencillo juego de ventanas y aberturas de la fachada resulta muy pintoresco.

La Casa di Remigio Barbaro se detuvo a principios del S. XX y su dueño era un escultor franciscano que, tras su muerte, pidió dejar su casa tal como estaba amueblada, y así se quedó. El escultor, que pasó los últimos años de su vida en compañía de su canario, usaba muy poca electricidad y cocinaba solo con su chimenea. En el interior de la casa se encuentra una vasta colección de esculturas que conserva 70 años de actividad artística y está abierta a los aficionados. En la pradera verde que está cerca del Vaporetto ACTV, encontrarás la escultura «Attesa di Pace», realizada por el artista.

Curiosidades: la Isola di Mazzorbo está unida a Burano gracias a un puente. Es menos conocida y frecuentada lo que la convierte en un refugio verde y tranquilo donde el ritmo de la vida transcurre lentamente, conservando un carácter agrícola y residencial. En la antigüedad era más importante y popular que Burano. Aquí destaca la Tenuta Venissa, una antigua viña murata donde se cultiva la Dorona, una uva autóctona veneciana casi desaparecido pero que produce un vino de gran valor y raro, también por las Castrature di Mazzorbo, el primer fruto de la alcachofa cuyo sabor se ve realzado por la salinidad del terreno. Tampoco te pierdas la chiesa di Santa Caterina con su campanario del S. XIV. 

Recomendaciones para fotografiar: no te pierdas los atardeceres en la laguna. La perspectiva de la población desde el puente llamado «Tre Ponti». En los Fundamenta degli Assassini con todas las casas de colores que se reflejan en el canal. Ponte Longo.

Recomendaciones de eventos: la Festa di San Martino y el Carnevale buranello son los eventos más importantes.

Recomendaciones para comer: podrás probar la cocina típica del Véneto en Trattoria al Gatto Nero, Ristorantino al Museo Burano, Riva Rosa Ristorante – Enoteca, Trattoria da Romano, Osteria al Fureghin, Osteria Cicchetteria da Gigetto, In Riva, Trattoria da Primo e Paolo, Ristorante Pizzeria Principe o Trattoria Cafe Vecio.

Platos Recomendados: destaca el Risotto di gò, un plato a base de un pescado típico de la laguna y la Bussolà o Buranello, unas galletas hechas con mantequilla, harina y huevos en forma de rosquilla o de S.

Recomendaciones para dormir: en Burano no tienes alojamientos económicos (menos de 100€ la noche, poniéndolo ya muy alto). Seguro que te conviene alojarte en la zona de Venecia y acercarte a la isla con el Vaporetto. 

Recomendaciones para hacer senderismo: no te pierdas las excursiones en barca por la laguna.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: visita poblaciones como la Isola di San Francesco del Deserto que es una isla monástica, Torcello, Murano y su museo del vidrio o Chioggia, o ciudades como Venecia.