DOLCEACQUA

por Charo Anadón | Dic 18, 2025 | IMPERIA, ITALIA, LIGURIA

Dolceacqua es un auténtico tesoro enclavado en las colinas de Liguria y el valle del Nervia, concretamente entre Ventimiglia y la frontera francesa; un pueblo rodeado de olivares y viñedos. La población está dividida en dos barrios por el río Nervia (Tèra, la parte más medieval y Borgo, que data principalmente del S. XIX) que se unen entre sí gracias al Ponte Vecchio. Forma parte de la lista de los «Borghi più belli d’Italia». y también está galardonado con el Bandiera Arancione del Touring Club Italiano.

El barrio de Tèra corresponde al centro histórico, caracterizado por los «caruggi», el típico laberinto de estrechas callejuelas ligures, escaleras y pasadizos abovedados conocidos como «Tèra» (que significa tierra) donde descubrirás tiendas de productos artesanales, estudios de artistas y bodegas. Su estructura urbana es bastante compleja ya que gracias a sus casas apiñadas formaban una especie de muralla semicircular que dificultaba el ataque de posibles invasores. Entre todos los «caruggi» destaca el conocido como la «scasassa», el cual se considera el más misterioso debido a las numerosas historias que lo rodean y, muy probablemente, fue concebido como una vía de escape. La calle principal es Via Castello atraviesa Tèra y asciende la colina en escaleras, conectando la Piazza d’Armi con el castillo. La pequeña plaza conocida como «Fravega» es una de las tres zonas dedicadas a las tradicionales hogueras navideñas. Otra calle digna de mención es el Vicolo Borgogno, dedicado a Giovanni Tommaso Borgogno, ingeniero, arquitecto, grabador, cartógrafo y secretario de Víctor Amadeo II, duque de Saboya, además de autor del Carta geografica dello Stato Sabaudo.

Borgo es la parte moderna de Dolceacqua. Está repleta de tiendas, bares y restaurantes donde podrá degustar o comprar productos típicos locales. Tras la visita, merece la pena hacer una parada para tomar algo en uno de los restaurantes con vistas al río, con espléndidas panorámicas del puente, la Tèra y el castillo.

El Ponte Vecchio fue construido en el S. XV en estilo románico y es un símbolo emblemático de la población. Disfrutarás de una vista impresionante tanto desde abajo como desde cualquiera de las orillas del río con el castillo al fondo. Tiene aproximadamente 33 m de longitud, de forma arqueada. No te pierdas la estructura de hierro a lo largo del paseo marítimo, frente al castillo, que recuerda a los visitantes el famoso cuadro de Claude Monet titulado «Le Ponte de Dolceacqua», con el castillo al fondo, realizado en 1884 y que alcanzó fama mundial. Estuvo expuesto en el castillo durante varios meses de 2019. En un lado del puente se encuentra el fresco del pintor Baradirame dedicado a Andrea Doria y al otro la iglesia privada de San Filippo Neri.

El Castello Doria, conocido como «Castrum de Dulzana», fue construido en 1177 por los condes de Ventimiglia sobre la colina más alta, y posteriormente adquirido por Oberto Doria, miembro de la familia Doria, quien mantuvo su control hasta el S. XX. Por desgracia, tras los graves daños que sufrió durante el terremoto de 1887, tuvo que ser abandonado y la familia Doria se construyó el Palazzo Doria en el centro histórico para vivir en él. Sin embargo, gracias a los esfuerzos de restauración, se han conservado tanto su esencia como sus características, permitiendo a los visitantes admirar su estructura y las torres, así como explorar sus estancias interiores. Desde lejos, destaca la alta torre central, cuya parte antigua data de la construcción original, flanqueada por dos torres laterales que realzan su elegante grandeza. Desde la cima obtendrás unas excelentes vistas del pueblo y del valle. Durante el verano, aunque también en el resto del año, se organizan exposiciones y eventos culturales y musicales en algunas de sus salas e incluso se dan conferencias de negocios o grandes eventos como bodas.

El Museo está ubicado en el interior del castillo y ocupa varias salas. La primera está dedicada a la historia del castillo, ofreciendo una visión general de los acontecimientos históricos que marcaron su evolución a lo largo de los siglos; la segunda está dedicada a la familia Doria, que desempeñó un papel fundamental en la historia de Dolceacqua y en la gestión del castillo; otra está dedicada a Monet, el famoso pintor impresionista autor del célebre cuadro «El Castillo de Dolceacqua» cuya obra original se conserva en el Museo Marmottan Monet. Dentro del castillo, también hay una moderna sala acristalada diáfana que se utiliza para eventos, ferias y conferencias, lo que convierte al castillo no solo en un lugar histórico y cultural, sino también en un punto de encuentro para diversos eventos.

El Palazzo Doria, también llamado Palazzo della Camminata fue construido en el S. XVII. Ha sido restaurado recientemente sacando su característico pórtico de estilo gótico. La familia Doria se instaló aquí tras abandonar el castillo tras el terremoto. El palacio destaca por sus frisos y portales de piedra.

Las iglesias que ver en Dolceacqua son la chiesa di Sant’Antonio Abate, la chiesa di San Filippo Neri, la chiesa di San Giorgio, la chiesa di San Michele que es una iglesia privada entre las casas de piedra, la chiesa di San Gregorio, el oratorio di San Sebastiano, el santuario dell’Addolorata, la cappella di San Bernardo, la cappella di San Martino , las más antiguas capillas son la cappella di San Rocco en la carretera provincial a la entrada del pueblo y la cappella di San Cristoforo en las colinas al oeste y, para terminar, las ruinas del convento dei Padri Agostiniani.

La chiesa di Sant’Antonio Abate fue construida en el S. XV en estilo barroco y está situada junto al Palazzo Doria. Incorpora una torre cuadrada de las antigua murallas, la cual se convirtió en la base del campanario. Presenta una fachada rica en detalles neoclásicos y un interior barroco profusamente decorado. En su interior, se puede admirar un espléndido políptico de Ludovico Brea (pionero de la escuela de pintura ligur-niçard) de 1515 y está dedicado a Santa Devota, patrona del Principado de Mónaco. Aquí también, el gran pintor nizardo destaca por su habilidad para capturar la dulzura de los rostros femeninos. Otro fresco es el de la «Madonna del Rosario». Es sede de la parroquia homónima en el Vicariato de Bordighera y el Valle del Nervia, perteneciente a la Diócesis de Ventimiglia-San Remo.

La chiesa di San Filippo Neri fue construida en 1714 por Andrea Conrieri para albergar el lugar de sepultura de su familia. Se encuentra junto al puente y es privada. Destaca por su encantador color rosa, típico de la región de Liguria.

La chiesa di San Giorgio fue construida en el S. XII en estilo románico que se reconocen en la fachada y en la parte inferior del campanario, aunque con reformas posteriores de estilo gótico y barroco. Sufrió varias modificaciones a lo largo de los años conservando su carácter medieval. La cripta se convirtió en la capilla funeraria de la familia Doria y aún alberga las tumbas de dos marqueses cuyas imágenes, ataviados con armadura, están esculpidas en las lápidas. No te pierdas el techo de vigas de madera que está decorado con rosetones y rombos.

El oratorio di San Sebastiano es de estilo barroco. Su interior alberga una escultura de madera atribuida al genovés Maragliano. Es sede de la Confraternità dei «Bastianin».

El santuario dell’Addolorata fue construido en 1890 y se encuentra al este del pueblo, en la región de Morghe. Es destino de una devota peregrinación anual, que ofrece encuentros festivos durante varios días, según una arraigada tradición local.

La cappella di San Bernardo conserva algunos frescos del S. XV que recientemente fueron restaurados por la Superintendencia. No te pierdas su vista panorámica.

La capella di San Martino es una de las capillas más antiguas se encuentra cerca de la confluencia de los ríos Barbaira y Nervia. Destaca por su singular cúpula.

El palazzo Luigina Garoscio es la sede la Biblioteca y Pinacoteca Morscio además de albergar el Museo del Soldatino.

La Piazza Padre G. Mauro es la plaza principal. Destaca la piedra de molino de una almazara, que es el símbolo de la tradición agrícola y olivarera del Valle del Nervia. El otro tesoro de Dolceacqua es, sin duda, su vino y, por ello, se ha dedicado una pequeña fuente, visible al aire libre, aunque no sea potable.

La Piazzeta delle Armi tiene una distribución típicamente medieval y está repleta de vistas pintorescas. Sus casas se disponen en círculo alrededor de la plaza, creando un espacio íntimo y familiar, donde se desarrollaban las actividades más importantes del pueblo. En el centro de la plaza, se divisa el distintivo escudo de armas de la familia Doria realizado en un mosaico de piedra.

El Cine Visionarium es un pequeño cine en 3D creado por el fotógrafo y artista Enio Andrighetto que está ubicado en las encantadoras callejuelas del pueblo y que ofrece una experiencia cinematográfica única. Está decorado con carteles que promocionan los documentos que se proyectan, mientras que las sombrillas que cuelgan a lo largo del camino crean una atmósfera realmente especial. Los visitantes podrán disfrutar de juegos de agua en el escenario, ráfagas de aire que intensifican ciertos efectos visuales e incluso aromas que se difunden según las escenas del documental. Algunas de las escenas se proyectan en el techo de la sala, creando la sensación de formar parte integral del documental. En la sala contigua, los visitantes pueden admirar hermosas miniaturas de madera del Castello di Dolceacqua y del pueblo junto con fotografías de la población de finales del S. XIX, además de ánforas y otros utensilios históricos que ofrecen una interesante perspectiva de la historia local.

Curiosidades: existe una leyenda del S. XIV que habla de la bella pareja que forman Lucrezia y su amado Basso que se quieren casar y en el centro de los dos, el marqués imperial Doria queriendo su Prima Notte (ius primae noctis), muy de moda en la época, es decir, pasar la primera noche de bodas con la novia. Ella se enfrentó al marqués quien, para castigarla la encarceló en el castillo, donde murió de hambre y agotamiento. Desde entonces, se dice que, en las noches de luna llena, el fantasma de Lucrezia vaga por el castillo buscando venganza por su injusta muerte. Gracias al sacrificio de Lucrezia, el pueblo se alzó y el marqués tuvo que derogar el edicto. Para celebrarlo, las mujeres del pueblo amasaron un pastel con forma de cuerpo femenino al que llamaron «michetta». Esta creación simbolizó un auténtico movimiento de emancipación femenina, pues las mujeres salieron a las calles para exigir su derecho a disponer libremente de sus cuerpos.

Recomendaciones para fotografiar: disfruta de las vistas desde el puente y de las del castillo.

Recomendaciones de eventos: cada 20 de enero, se celebra en el oratorio di San Sebastiano la procesión del santo durante la cual se porta un laurel adornado con obleas de colores; la Sagra della Michetta se celebra el 16 de agosto.

Recomendaciones para comer: los mejores restaurantes para probar los platos ligures son Casa e Bottega, il lupo smoke and grill Restaurant, A Viassa, Rio del Mulino Restaurant, Le Trotte, Agriturismo u Fundu de Cascin, La Pasta di Ü o en Osteria Quattro Gatti.

Platos Recomendados: destaca el Rossese DOC, un vino tinto local muy apreciado que 1972 se convirtió en la primera Denominación de Origen Controlada de Liguria y la Michetta, un dulce tradicional. Sin olvidarnos de las Crocette, otro postre típico.

Recomendaciones para dormir: podrás descansar en Talking Stones, Casa Roberta, Casa Eva, Ca’ Bela, Da Simon, La Casa di Marietta e Baci, Saint Michel Apartment, Briciole di Pietra B&B, Casa Ale, Casa Jolie – Vista Castello, La Casa di Anetì, B&B dei Dori & Suite, La Piazzetta o en Il Ruscello.

Recomendaciones para aparcar: podrás dejar el coche en Parking – Poste Italienne o en Parcheggio Bus.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás visitar Apricale, Perinaldo, Ospedaleti, Seborga, San Remo o incluso ciudades como Imperia.

DIANO CASTELLO

por Charo Anadón | Dic 14, 2025 | IMPERIA, ITALIA, LIGURIA

Diano Castello es un pueblo fortificado que conserva intacta su atmósfera medieval y que está enclavado entre verdes bosques y olivares, cerca del mar. Sus estrechas calles («caruggi») serpentean entre casas construidas muy juntas entre en un eficaz sistema defensivo. En definitiva, es una pequeña joya en la Liguria di Ponente, enclavada en las colinas del Golfo de Diano. Forma parte del Bandiera Arancione del Touring Club Italiano y también está incluido en la lista de los «Borghi più belli d’Italia».

Diano Castello contaba con una Muralla, cuyo trazado, aunque en gran parte perdido, aún puede apreciarse. En su día tuvo cuatro puertas: Porta della Marina al sur, Porta del Borgo al norte, Porta del Portello di San Pietro al este y Porta del Mercato al oeste aunque también estaba reforzada por varias torres, de las cuales solo queda una, parcialmente reconocible que está situada en la Via delle Torri (hoy en día es una vivienda).

La Loggia Municipale se encuentra justo a la entrada y es el símbolo de la población. Representa una auténtica puerta de entrada a Diano Castello, desde donde parten diversas plazas y encantadoras calles.

La chiesa di San Nicola da Bari fue construida en 1223 aunque el edificio actual es una renovación del S. XVIII realizada por Giobatta y Giacomo Filippo Marvaldi. Es un notable ejemplo de la arquitectura ligur. La fachada presenta pilastras, una elegante cornisa y un frontón curvo. El campanario fue destruido durante el terremoto de 1887 y nunca fue reconstruido. Su interior, de una sola nave y capillas laterales, alberga varios altares de mármol policromado de gran interés, testimonio de una estrecha relación artística entre artesanos genoveses y lombardos, además de un crucifijo de madera del S. XVIII atribuido a Anton Maria Maragliano y un coro de madera del S. XVIII. Destacan especialmente los frescos del ábside, obra de Luigi Morgari, y los de la bóveda, de Raffaele Resio.

El resto de las iglesias que ver en Diano Castello son la chiesa di Santa Maria Assunta, la chiesa di San Giovanni Battista, la chiesa di Santa Maria degli Angeli y el oratorio di San Bernardino e Santa Croce.

La chiesa di Santa Maria Assunta fue construida en estilo románico en el S. XII. Destaca el ábside, que está decorado con arcos colgantes que descansan sobre ménsulas antropomórficas. En su interior podrás admirar los frescos del S. XV de Antonio Monregalese. El campanario data del período barroco.

La chiesa di San Giovanni Battista fue construida por el año 1000 con estructura tripartita y modificada en el S. XII a una sola nave. Destaca su tejado de madero, restaurado en el S. XIX ya que presenta numerosos paneles pintados que representan el ciclo de los meses, las labores agrícolas y representaciones de santos.

El oratorio di San Bernardino e Santa Croce fue reconstruido en el S. XVII sobre un edificio anterior. Destaca el fresco de la Annunciazione que decora el muro sur, obra de los hermanos Tommaso y Matteo Bisacci da Busca.

El Palazzo Quaglia fue construido en el S. XV. Está decorado con los escudos de armas de los municipios que formaban la Communitas Diani, dos placas del S. XIV y una reproducción del mapa de Diano Castello basado en el creado por Matteo Vinzoni en el S. XVIII. No te pierdas el fresco del S. XVII pintado en la fachada que representa la Batalla de Meloria, en conmemoración de la batalla entre Génova y Pisa, en la que participaron algunos habitantes de la ciudad. Tiene también una torre almenada que se usó como prisión. Es la sede del Comune.

La Piazza Clavesana es el corazón de la población y está rodeada de edificios históricos. No te pierdas las vistas desde su mirador para admirar el pueblo. Aquí se alzaba el Palazzo dei Clavesana, señores feudales de la zona, levantado alrededor del S. XI. De la torre cuadrada con muros muy gruesos con aspilleras que debió haber, solo quedan los arcos que flanquean uno de los lados de la plaza y la piedra tallada que tal vez se colocó sobre la puerta principal del palacio.

La Casa Natale di Leonarda Ranixe. En 1828 se consagró totalmente a Dios, tomando el nombre de María Leonarda, vistiendo el hábito de las clarisas y abrazando su regla. Fundó la Congregazione delle «Suore Clarisse della SS. Annunziata» en 1853.

Los Lone son unas antiguas cisternas subterráneas que se utilizaban para recoger y almacenar agua de lluvia, un recurso fundamental para la vida diaria del pueblo. Estaban excavadas en la roca y protegidas por sólidos techos. Estas ingeniosas y funcionales estructuras dan testimonio de la habilidad técnica y la adaptación de los habitantes a un terreno montañoso donde el suministro de agua no siempre era fácil. Pero no solo servían para uso doméstico sino también para proporcionar agua a los cultivos y los animales, especialmente durante los períodos de sequía. Las aberturas superiores son visibles desde las plazas y calles y se pueden visitar con un guía.

Curiosidades: se dice que algunas casas del pueblo cuentan con pasadizos secretos que se utilizaban en la Edad Media para viajar rápidamente durante los asedios o para esconder mercancías valiosas.

Recomendaciones para fotografiar: no te pierdas las vistas desde el mirador de la Piazza Clavesana.

Recomendaciones de eventos: el Premio Vermentino está dedicado al vino local y se celebra en julio; la Festa di San Giovanni Battista se celebra en junio; Castrum Diani se celebra en septiembre y se trata de una recreación medieval con espectáculos, luchas y actuaciones de abanderados, músicos y zanqueros.

Recomendaciones para comer: podrás disfrutar de los platos ligures en Villa Govi Ristorante, Osteria di Castello, Convivium S.R.L. o en Villa Mascaraldi Restaurant.

Platos Recomendados: las estrellas de Diano Castello son el aceite de oliva que se hace con la oliva Taggiasca y el Vermentino, un vino blanco fresco y aromático.

Recomendaciones para dormir: podrás descansar en Villa Govi o en Casa Bella Vista.

Recomendaciones para aparcar: no hay áreas específicas para dejar el coche.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás conocer poblaciones como Diano Marina, Cervo, San Bartolomeo al Mare, Andora, Alassio o incluso ciudades como Imperia, Savona o Genova.

CERVO LIGURE

por Charo Anadón | Dic 11, 2025 | IMPERIA, ITALIA, LIGURIA

Cervo Ligure es un típico pueblo ligur de la provincia de Imperia que está encaramado en una colina con vistas directas al mar. Es uno de los siete municipios del golfo de Diano Marina y caracterizado por casas de colores pastel y calles estrechas. Después de la Segunda Guerra Mundial Cervo se convirtió en un pueblo autónomo tras haber estado unos 20 años bajo el Comune de Diano Marina. Pertenece a la lista de los «Borghi più belli d’Italia» y se hizo con el segundo puesto en el año 2016 en el programa «Borgo dei Borghi». El Centro Storico consta de pintorescas callejuelas llamadas Caruggi o Crêuze, que son las típicas de Liguria. Las calles, muchas de ellas empinadas y salpicadas por edificios históricos, están empedradas y flanqueadas por encantadoras casas de colores pastel. Entre las puertas de las casas, a menudo encontrará instalaciones artísticas, poemas colgantes y pequeños detalles que captarán su atención.

Las Antiche Mura son las antiguas murallas, uno de los testimonios más significativos del pasado medieval de la población. Fueron construidas para proteger la ciudad de ataques piratas que aún rodean el centro histórico, otorgándole un carácter fascinante y misterioso. Recorriendo su perímetro, se pueden observar las robustas estructuras de piedra y los puntos estratégicos desde donde los habitantes controlaban el mar y los territorios circundantes. Cada sección de las murallas narra historias de resistencia y supervivencia, ofreciendo una visión del pasado de Cervo, cuando el pueblo estaba constantemente expuesto a amenazas externas. En la actualidad ofrecen vistas y panoramas únicos.

Las plazas más importantes que ver en Cervo son Piazza del Castello, que es la más alta y que hace de entrada al pueblo medieval y la Piazza della chiesa donde están ubicadas la chiesa di San Giovanni Battista, el oratorio románico con su característico campanario y el evocador Bastione del Mezzodì.

El Castello dei Clavesana fue construido alrededor del S. XIII por la familia Clavesana y es una imponente fortaleza que se alza majestuosamente sobre un espolón rocoso para defenderse de los ataques sarracenos. Ha sufrido numerosas transformaciones: desde torre romana hasta residencia fortificada de los Marqueses de Clavesana. Durante la Primera Guerra Mundial, el lugar funcionó como hospital militar (si se entra, se pueden ver las divisiones de las habitaciones, que representaban las salas del hospital). Posteriormente, el Comune lo cedió a dos familias necesitadas, que vivieron allí hasta mediados del S. XX. Más tarde fue renovado y transformado en un centro cultural y turístico. En la actualidad, las salas de la primera planta albergan el Museo Etnografico del Ponente Ligure.

El Museo Etnografico del Ponente Ligure está ubicado en el Castello dei Clavesana y narra la historia de Cervo y de sus habitantes, exhibiendo vestimenta tradicional de pescadores, boletines de calificaciones infantiles, herramientas agrícolas, textiles y de artesanías, etc. Aquí podrás descubrir las tradiciones, costumbres y la vida cotidiana de Liguria en el pasado.

La chiesa di San Giovanni Battista, también llamada chiesa dei Corallini ya que se construyó gracias a la pesca de coral, fue construida entre los años 1686 y 1778 sobre un afloramiento rocoso llamado «Balzo» y ha sufrido diversas restauraciones entre ellas la de después del terremoto de 1887 y otra más reciente entre 2000 y 2006 que abarcaron el campanario, la fachada, el tejado, los interiores y el mobiliario sacro. Es una joya barroca de la Rivera Ligure di Ponente diseñada por el arquitecto Giovanni Battista Marvaldi y finalizada por su hijo Giacomo Filippo. El exterior de la iglesia está profusamente decorado con estucos y motivos policromados. En su interior, de mármol, se pueden admirar frescos de Francesco Carrega y Graffigna, así como valiosas obras de arte, altares y esculturas de artistas locales y genoveses. Destacan el altar mayor, la estatua de San Giovanni Battista y el altar de San Nicolò da Tolentino.

El resto de las iglesias que ver en Cervo Ligure son: la chiesa di San Nicolà da Tolentino, la chiesa parrocchiale di San Giorgio di Cappadocia y el oratorio di Santa Caterina d’Alessandria.

La chiesa di San Nicolà da Tolentino se alza sobre las ruinas de un antiguo templo pagano y es una joya arquitectónica del S. XIV, impregnada de historia y leyenda.

La chiesa parrocchiale di San Giorgio di Cappadocia fue abandonada a mediados del S. XV debido a su vulnerabilidad contra los ataques piratas.

El oratorio di Santa Caterina d’Alessandria fue construido en estilo románico en 1198 encargada por los Caballeros de Jerusalén. Al principio fue dedicada a San Giovanni Battista. A lo largo de los siglos ha sufrido muchas transformaciones: de iglesia urbana a parroquia en 1641, hasta que se convirtió en sede de la Confraternità di Santa Caterina en 1762, adoptando el nuevo título de Oratorio di Santa Caterina. Su interior consta de una sola nave y una capilla lateral. Destaca un fresco de 1632 que representa a San Giorgio, mientras que el altar mayor alberga un majestuoso retablo de 1762 de Francesco Carrega. Podrás admirar otros frescos de los Ss. XV y XVI. En el portal derecho podrás observar una pequeña protome humana, símbolo de protección contra las fuerzas del mal. Hoy en día se ha transformado en un espacio para exposiciones de arte y eventos culturales.

Los palacios que ver en Cervo Ligure son el Palazzo Morchio, el Palazzo Viale-Citati, el Palazzo della Meridiana, el Palazzo della Merla y el Palazzo Simone.

El Palazzo Morchio es un edificio de finales del S. XVII y fue la residencia del senador Falcone Morchio, miembro de la Repubblica di Genova, cuya familia era originaria del pueblo desde el S. XIII. Destaca por su galería, su hermoso portal de pizarra de estilo genovés y su elegante arquitectura (estrecha y alargada) y representa una pieza importante de la historia administrativa de Cervo. En la actualidad es la sede del Comune.

El Palazzo Viale-Citati, conocido por el nombre «del vento», es una suntuosa residencia del S. XVIII que fue el centro de la vida social y cultural de la población. Alberga preciosos frescos del S. XVIII.

El Bastione di Mezzodì es una estructura defensiva construida en el S. XIV para proteger la costa de Cervo Ligure de las amenazas turcas. Tras una reciente restauración, este bastión ha recuperado su antiguo esplendor y ahora es un lugar dedicado a la cultura y el turismo. Durante el invierno, solo se puede admirar desde el exterior, pero en verano se convierte en el lugar perfecto para clases de yoga y otros eventos culturales.

Si llegas en verano o con el buen tiempo, no olvides en acercarte a alguna de sus playas como Porteghetto, a la que se accede por una empinada escalera que lleva directamente a las rocas donde se forman diversas pozas de agua salada; otra es Capo Cervo, famosa por su costa rocosa y por la Torre Sarracena que domina el paisaje; y para terminar Ciappellette se caracteriza por un fondo marino rocoso y su exuberante vegetación y ha sido galardonada con la Bandiera Blu.

Curiosidades: «Scalinata dei Rumpi Cù» es un nombre curioso que data del S. XVII cuando, durante los bailes folclóricos, los jóvenes del lugar competían con forasteros para ganarse la atención de las chicas del pueblo, dando origen a este singular apodo. También se conoce a Cervo Liguro con el nombre de «il paese delle 100 vedove» cuando, una noche de tormenta, muchos de los barcos de pesca del pueblo se hundieron causando la muerte a más de cien marineros.

Recomendaciones para fotografiar: vistas desde la terraza del Castello dei Clavesana.

Recomendaciones de eventos: «Cervo ti Strega» se celebra en los meses de junio y julio y se presentan a los finalistas del prestigioso Premio Strega; el Festival Internazionale di Musica da Camera desde 1963 se celebra en julio y agosto. Otros que se celebran en verano son «Cervo in Blu, d’Inchiostro» es un encuentro con autores contemporáneos creando un diálogo directo entre escritores y público. «Cervo è Poesia» o el «Pennello d’Oro» que reúne arte, teatro y vino en una gran celebración al aire libre.

Recomendaciones para comer: podrás disfrutar de los platos ligures en Ristorante Le Nereidi, Ristorante Serafino, Porteghetto, Cafè Ariel, Bellavista, Ristorante Restano di Gentile SNC, Taverna Mandragola, Pizza Pazza o en A Veggia Baracca. Además, si no te importan gastarte un poco más, tienes también el Ristorante San Giorgio.

Platos Recomendados: como platos destacan los Ravioli di Magro, la Pasta con Borragine, el Pigato Buridda di Stoccafisso o el Coniglio alla ligure. Además, en tu mesa no puede falta la famosa Aceituna Taggiasca, el pesto y el Pestun du Servu, que ha sido premiado con la De.Co. en 2011. No te olvides de vinos locales como el Ormeasco, el Rossese, el Cervo Rosso, el Vermentino D.O.C.

Recomendaciones para dormir: podrás descansar en Romantic room nel Borgo di Cervo el Casa Angel vista mare o en Camera Matilde.

Recomendaciones para aparcar: no hay ninguna área de aparcamiento designado para ello.

Recomendaciones para hacer senderismo: el Sentiero Giallo que empieza en la Piazza Castello que dura aprox unos 45 min o el Sentiero Liguria que conecta Cervo con Diano Marina.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás visitar poblaciones como Diano Marina, Diano Castello, San Bartolomeo al Mare, Andora, Alassio o ciudades como Imperia, Savona, Genova e incluso cruzar la frontera y acercarte a Niza.

BUSSANA VECCHIA, IL BORGO DEGLI ARTISTI»

por Charo Anadón | Dic 7, 2025 | IMPERIA, ITALIA, LIGURIA

Bussana Vecchia está ubicada en las colinas que dominan San Remo y es uno de los pueblos más misteriosos y fascinantes de la Riviera dei Fiori. Bussana era un pueblo normal hasta el trágico 23 de febrero de 1887, cuando un terremoto lo destruyó, obligando a sus pocos habitantes a dejar sus casas, pasando una temporada en viviendas improvisadas hasta que entre 1889 y 1894 se construyó Bussana Nuova. Durante más de 60 años fue un pueblo fantasma hasta que durante las décadas de 1950-60, un grupo de artistas, fascinados por la belleza del lugar y su potencial, renovaron las casas en ruinas y se establecieron en ellas. Dicho grupo de artistas iba encabezado por Mario Giani, un gran ceramista turinés, conocido por su nombre artístico Clizia. Otro artista importante fue el pintor Gianni Giuffrè quien fue su presidente durante 9 años. Incluso redactaron un estatuto para regular la vida del pueblo. De esta forma, Bussana Vecchia se convirtió en un destino para pintores, escultores, artesanos, músicos y poetas no solo no solo de Italia sino de todo el mundo, quienes restauraron los edificios menos dañados y los hicieron habitables. A finales de la década de 1960, abrió el primer taller, donde se podían comprar obras de artistas. Hoy en día, el pueblo es un verdadero museo al aire libre y es por todo ello que ha recibido el nombre de el «Borgo degli Artisti». El pueblo está habitado todo el año por unas sesenta personas aunque aumenta a unas doscientas en verano.

Los Atelier degli Artisti son la principal atracción de Bussana Vecchia. Se trata de coloridas tiendas donde se puede comprar de todo, desde creaciones artísticas de gran valor hasta objetos artesanales bonitos pero menos originales. En esta población dedicada a los artistas podrás recorrer las galerías de arte, estudios y talleres de artistas y artesanos mientras das un paseo entre casas de piedra con paredes agrietadas donde se encuentran sus estudios de arte, talleres de cerámica, pequeñas galerías y talleres donde aún se elaboran artesanías a mano. No te pierdas un solo rincón porque incluso cada puerta esconde un mundo diferente: esculturas que brotan de las vides, cuadros colgados en paredes húmedas, artistas trabajando con las puertas abiertas y música que se escucha en la calle. Además tienes los pequeños cafés y tabernas que ocupan edificios renovados desde la década de 1970 o incluso podrás sentarte a comer en las mesas de piedra de la Osteria degli Artisti, ubicado en uno de los monumentos históricos del pueblo.

Las ruinas del Castello di Bussana fue construido en el S. XII por los conde de Ventimiglia y es uno de los edificios históricos más importantes de la población. Está ubicado en su parte alta y destruido casi por completo.

La chiesa di Sant’Egidio fue construida en estilo románico entre finales del S. XIV y principios del S. XV y renovada en estilo barroco en 1652. En su interior se refugiaron los habitantes de Bussana durante el terremoto de 1887. El edificio sufrió graves daños y hoy en día se puede visitar solo desde el exterior. La nave central ha sido despejada de escombros y, con el tiempo, ha quedado cubierta de hierba y plantas silvestres. Se pueden ver los nichos laterales y las cornisas adornadas con elegantes estucos y decoraciones originales, y admirar de cerca el campanario que, milagrosamente intacto, se ha convertido en el símbolo de la población. Dejó solo intactos los arcos de las capillas, las columnas laterales y parte de los muros exteriores.

El Giardino entre las ruinas es otro bello rincón de Bussana que se ha convertido en una atracción turística. Fue creado por Luisa Bistolfi, quien llegó a la población a principios de los años 1970. Este pequeño y encantador jardín botánico privado se encuentra en la parte alta del pueblo y está salpicado de geranios y una variedad de especies florales. Se distribuye en varios niveles, cada uno repleto de rincones románticos y espléndidas vistas de la ciudad; la terraza más alta ofrece una hermosa vista del campanario de la chiesa di Sant’Egidio. Se requiere una pequeña donación para visitar el jardín.

No te olvides del Oratorio di San Giovanni Battista que también se encuentra sin techo y que está cubierto por la hiedra.

La Osteria degli Artisti es el lugar de encuentro por excelencia de los artistas que residen en la Bussana Vecchia. Es aquí donde se reúnen para charlar y es el primer restaurante abierto después de la repoblación del pueblo. Podrás disfrutar durante los días soleados, de las vistas al mar azul desde la espléndida terraza. También podrás disfrutar de una cena con música en vivo.

Il Plastico Ferroviario es un ferrocarril en miniatura compuesto por 350 m de vías que recorre tres salas interconectadas (en realidad es la maqueta de trenes más grande de Italia) que está construido íntegramente por una asociación de entusiastas. Reproduce una imagen muy retro y algo romántica de las estaciones costeras de Liguria que, lamentablemente, ya no existen. Lo peculiar es que hay un desnivel de un metro entre ambos espacios, y para salvarlo, se construyeron dos espirales de siete pisos que los trenes deben recorrer para ir de un lugar a otro. La entrada es gratuita.

La Spiaggia di Bussana Mare está muy cerca la población, un simple paseo romántico, concretamente, la zona costera de Bussana Nuova, una estrecha franja de guijarros bañada por el mar azul, con zonas comunes y clubes de playa. Siguiendo hacia el este, se llega a Arma di Taggia, un popular balneario en la Riviera di Ponente.

Curiosidades: bajo las casas de Bussana Vecchia yace un laberinto excavado en la roca con 80.000 años de antigüedad, un legado prehistórico que da testimonio de la larga historia de este lugar. El terremoto de 1887 no fue el único, ya que ha habido varios a lo largo del tiempo, pero sí el más devastador.

Recomendaciones para fotografiar: cualquier rincón o callejuela será perfecta para una buena fotografía. Las vistas desde las ruinas del castillo. Entre sus paredes se esconden murales coloridos, una pintura de ensueño, una silla colorida colgada en la pared, un objeto cotidiano transformado en maceta, una estatua enclavada en un tramo de murallas antiguas, y quién sabe qué más… 

Recomendaciones de eventos: al ser un pueblo lleno de artistas, las exposiciones son continuas, se celebran festivales (sobre todo en verano) dedicados al arte, la música y la cultura en general y también conciertos de música clásica, jazz, folclórica y del mundo. Además en primavera y en las cálidas noches de verano, el pueblo cobra vida con representaciones teatrales, exposiciones y música en vivo.

Recomendaciones para comer: el mejor para meterse de lleno en la atmósfera, sin lugar a dudas, es la Osteria degli Artisti.

Platos Recomendados: Bussana Vecchia fue famosa por producir tomates de alta calidad que se exportaban a toda Europa.

Recomendaciones para dormir: podrás descansar en Casa di Ingrida Bussana Vecchia, Hotel Villa La Brise, Casa Tulin Appartamenti, Sanremo Bay Studio, Casa delle Ginestre Bike o en Casa Vacanze il girasole Sanremo en San Remo; en Martina House, Albergo Florida Taggia, Fiori di ulivo o en Casa Mimi en Taggia; en Hotel Ideal, la Maisonnette di Anna, Hotel Vita Serena, Hotel Svizzera, Ponente Blue Appartamenti 1, Ponente Blue Appartamenti 5, Ponente Blue Appartamenti 6, Ponente Blue Appartamenti 8, La Casa di Barbie, Hotel Arma Ristorante o en La Piazzetta en Arma di Taggia.

Recomendaciones para aparcar: no hay parking, lo mejor es dejar el coche fuera de la población.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás acercarte a poblaciones como Taggia, Sanremo o San Lorenzo al Mare e incluso ciudades como Imperia o Savona y, por qué no, cruzar la frontera y pasar a Francia para visitar Niza o Mentón.

APRICALE

por Charo Anadón | Dic 4, 2025 | IMPERIA, ITALIA, LIGURIA

Apricale es una pueblo medieval que se alza sobre un escarpado espolón rocoso a 273msnm y que está enclavado entre las colinas del oeste de Liguria, concretamente en el Valle di Nervia, además de estar rodeado de olivos centenarios, viñedos y castaños. Su nombre deriva de «Apricus», que significa «expuesto al sol», por lo que no es de extraña que se lo conozca por el nombre de «Borgo del Sole», debido a su favorable exposición y clima templado durante todo el año. Está incluido entre los considerados como «Borghi più belli d’Italia» y además está galardonado con la Bandiera Arancione del Touring Club Italia. Decit también que es una de las conocidas como «Città dell’Olio» y se encuentra justo en la Strada dell’Olio. El Centro Histórico es un conjunto pintoresco y está caracterizado por casas de piedra con portales apuntados encaramadas en la ladera cuyas fachadas están decoradas (al menos algunas de ellas) con frescos de artistas modernos, también verás pequeñas iglesias, arcos y lavaderos, además de un laberinto de calles empedradas y estrechas o los típicos callejones de la Liguria.

La Piazza Torracca es el corazón palpitante (además de la plaza principal) de Apricale y desde aquí se extienden las estrechas calles en círculo, serpenteando por las laderas de la colina sobre la que se alza el pueblo. La plaza está presidida por los dos edificios que son símbolo de la población: la chiesa della Purificazione di Maria Vergine, el Oratorio di San Bartolomeo y el Castello della Lucertola. También podrás admirar en ella la fuente gótica y descansar en sus bancos de piedra.

La chiesa parrocchiale della Purificazione di Maria Vergine es el edificio más importante de Apricale y fue construida en el S. XII con estilo gótico aunque ha sufrido diversas restauraciones con elementos decorativos añadidos y otras ampliaciones hasta 1760, cuando fue modificada a estilo barroco. La última restauración data de 1935 y se centró en la fachada románica. La fachada es de piedra rosa y gris tiene estilo neorrománico. Sus vidrieras representan a los santos Luigi e Sant’Agnese, y el rosetón de mosaico sobre la puerta principal representa la Purificazione di Maria Vergine y la Presentación en el Templo, son particularmente hermosos. Su interior, que consta de tres naves divididas por dos filas de cuatro pilares cada una, está decorado con elementos barrocos, además de frescos de principios del S. XX pintados por Leonida Martini. Por lo curioso que es, destaca la bicicleta fijada al tejado del campanario de la iglesia creada por Sergio Bianco en 2000 y que se llama «La Forza della non gravità». Es sede de una instalación de arte contemporáneo.

El Castello della Lucertola es una fortaleza defensiva encaramada en un espolón rocoso que fue construido en el S. X por orden de los condes de Ventimiglia (posteriormente pasó a ser propiedad de la familia Cassini, quien la transformó en residencia noble, además de la familia Doria) y que está situado cerca de la chiesa della Purificazione di Maria Vergine cuyo campanario formaba parte originalmente del castillo. Se cree que recibe este nombre gracias a su posición, que se asemeja a la de un lagarto tomando el sol. En sus inicios había otra torre, hoy desaparecida. Su interior alberga el Museo di Storia di Apricale, además de refinados muebles y frescos y es incluso sede de eventos culturales como exposiciones de fotografía, pintura y arte. No te pierdas el jardín colgante que tiene vistas a la Piazza Torracca.

El Museo di Storia di Apricale está ubicado en el Castello della Lucertola. Se trata de un pequeño museo local que recorre la historia y las tradiciones del pueblo por las estancias más bonitas del castillo: la Stanza della Contessa della Torre Cristina Bellomo, la Stanza degli Statuti, la Stanza del Risorgimento, il Salone superiore e i sotterranei. También se exponen hallazgos arqueológicos, fotografías y documentos históricos además de reliquias donadas por familias locales. No te pierdas la exposición dedicada a Cristina Anna Bellomo, una de las figuras más famosas del pueblo, o la sala dedicada a los famosos Statuti di Apricale de 1267, que están considerados como los más antiguos de Liguria.

Otras iglesias que ver en Apricale son la chiesa di Santa Maria degli Angeli y la chiesa di Sant’Antonio Abate construida en el S. XIV cuyo interior alberga un políptico renacentista de 1544 que representa la Madonna della Neve. No te pierdas las Cappelle Sacre que están ubicadas en las inmediaciones de la población: en la carretera que lleva a Perinaldo, la Capella di San Vincenzo Ferrer data del S. XVI y fue restaurada en estilo barroco; la Capella di San Martino fue construida en el S. XVI y conserva frescos del S. XVI en el ábside; y la Cappella di San Rocco, situada en la parte norte del pueblo, en el camino que lleva a Pigna.

La chiesa di Santa Maria degli Angeli data aproximadamente del año 1000 aunque no hay información bastante fiable y es una pequeña joya arquitectónica que se encuentra a los pies del pueblo. Su interior, de una sola nave y dividido en tres tramos cerrados por un ábside, alberga un valioso ciclo pictórico: la Incoronazione della Vergine Maria del S. XV, además de otros frescos de los Dottori della chiesa que datan de las primeras décadas del S. XIII, escenas de la vida de Maria, de la Infancia de Jesús y de los Misterior del Rosario, atribuidos a Bartolomeo Asmio y Antonio Semeria. Los frescos fueron restaurados entre 1989 y 1990.

Los Murales di Apricale es una exposición al aire libre de frescos pintados en las fachadas de las casas. Existen alrededor de 50 murales creados por artistas tanto nacionales como internacionales, casi todos de estilo naïf, con colores brillantes, figuras estilizadas y una representación sencilla de la realidad: escenas de la vida campesina, artesanía tradicional en acción, momentos de celebración y personajes locales. Es por todo esto que Apricale es conocido como el «Borgo degli Artisti».

El Monumento al Libro es una obra de los artistas Enzo Pazzagli y Claudio Nobbio, un homenaje de Apricale a la palabra escrita. Se trata de un gran libro con páginas de acero y está ubicado en una plaza del pueblo.

La Casa del Boia era la antigua casa del auténtico verdugo, encargado de decapitar a los condenados. Su existencia está atestiguada por los Statuti di Apricale de 1267. En su torre de piedra, que todavía sigue en pie, se exhibían las cabezas de los ejecutados durante un día.

Curiosidades: Apricale es un pueblo amante de los gatos y encontrarás pintados en los paneles de las puertas y en los buzones, además de todos los felinos reales que te podrás encontrar por las calles. Pero el personaje principal de Apricale es Cristina Anna Bellomo, conocida como la «Condesa della Torre». De origen humilde, dejó su casa para buscar fortuna en Niza, donde conoció y fascinó al conde della Tour, convirtiéndose en su amante y heredando su riqueza. Pero fue conocida, sobre todo, por ser una espía en la corte Romanov, una auténtica Mata Hari. Siempre iba acompañada por María Pizzio, su sobrina. Hay una sala dedicada a la condesa con recuerdos de ella como abanicos, enaguas bordadas, sombrillas y sombreros. 

Recomendaciones para fotografiar: el puente de piedra a la entrada del pueblo es perfecto al atardecer, con vistas a las colinas. La Piazza del Castello, con vistas únicas a los tejados. Cada uno de los 50 murales. En cualquier rincón encontrarás gatos listos para ser fotografiados.

Recomendaciones de eventos: la Festa di San Valentino en febrero; cada verano se celebran Teatro Itinerante, Teatro della Tosse y «le stelle stanno a guardare»; la Sagra della Pansarola se celebra en el segundo domingo de septiembre.  Sin olvidarnos de «Apricale Tango» para los amante de este baile o la Festa dell’olio nuovo.

Recomendaciones para comer: los mejores restaurantes para probar los platos típicos ligures son Ristorante Apricale da Delio, Apricus Osteria & Bar, Ristorante La Favorita, Bar Trattoria «A Ciassa» o Ristorante da Baci.

Platos Recomendados: como entrantes y primeros platos tienes la Torta Verde, una especie de quiche preparada con verduras de temporada, los típicos Barbagiuai (o ravioli del «Barba Giovanni», que son raviolis rellenos de calabaza y queso, Fior di zucca (las flores de calabaza en Italia se suelen comer rebozadas; como segundos podrás probar el conejo al estilo ligur con aceitunas Taggiasca, el Cosciotto di agnello cocido al horno; como postres no dejes de probar la Pansarola con lo zabaglione, un buñuelo crujiente servido con zabaglione caliente, el Cubaite, un postre de origen árabe que son dos cápsulas crujientes llamadas «negie» en dialecto, cierran una masa de miel y avellanas. Aquí se recogen las aceitunas Taggiasca que producen un aceite de oliva virgen extra de alta calidad, miel artesanal y vinos típicos de Liguria como el Rossese di Dolceacqua DOC.

Recomendaciones para dormir: podrás descansar en La Casa di Ele, B&B Da Giua, House in the Rock, B&B Da Marta o en La Casa di Jacky.

Recomendaciones para aparcar: podrás dejar el coche en Parking.

Recomendaciones para hacer senderismo: acercarse desde la chiesa parrocchiale di Santa Maria degli Angeli hasta el antico frantoio della valle del Mandancio en tan solo 15 min. Foresta di Gouta en Frasce a 20km de distancia y el Tumulo Preistorico di Pian del Re de tan solo 5 km. Itinerario Apricale – Dolceacqua. Parco Naturale delle Alpi Liguri. Sentiero delle Meraviglie que está rodeado de olivos y flores silvestres.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás acercarte a poblaciones como Baiardo, Dolceacqua, Pigna, Perinaldo e incluso ciudades como Imperia o Savona.