FELTRE

por Charo Anadón | May 11, 2025 | BELLUNO, ITALIA, VENETO

Feltre es un pequeño municipio amurallado situado en la ladera de un cerro llamado «colle delle capre», en el Valbelluna, el corazón del Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi, a los pies de Vette Feltrine, en la provincia de Belluno, en el Veneto. La población, la segunda más grande de la provincia, está dividida en dos partes, ambas caracterizadas por edificios, museos y referencia a la grandeza artística de esta mitad separada. Es llamado «Borgo Verticale» debido a su hermoso castillo situado en la cima de la colina que domina la ciudad.

El centro histórico de Feltre está formado por un característico pueblo vertical, propio de los pueblos de montaña. Destacan el Duomo di Feltre dedicado a San Pietro, la chiesa di San Rocco, el yacimiento archeologico, el castello di Alboino, el palazzo della Ragione donde está el Teatro de La Sena e incluso la Porta Imperiale. Las calles del centro histórico serpentean entre edificios del S. XVI con fachadas decoradas con frescos, ventanas con parteluces y balcones de estilo renacentista que hablan del esplendor de la dominación veneciana.

La Piazza Maggiore es el símbolo de Feltre, además de ser una de las más bonitas del Véneto y se levanta en lo alto del Colle delle Capre. El mejor punto para observarla es desde el cementerio de la chiesa dei Santi Rocco e Sebastiano, en una posición elevada respecto al resto del aireado espacio público. La plaza está dividida en 13 secciones, cada una marcada por paneles de piedra blanca en los que están tallados los escudos de los rectores que gobernaron la ciudad durante el dominio veneciano. Los cinco caños de los que brota el agua son las Fontane Lombardesche del S. XVI que el Comune las ha vuelto a poner en funcionamiento. Hay dos estatuas que presiden la parte inferior: son las del humanista renacentista Vittorino da Feltre y las de Panfilo Castaldi, tipógrafo que, según alguno, fue el verdadero inventor de los tipos móviles. En esta plaza destaca el palazzo della Ragione que alberga el Teatro de La Sena

El Duomo di Feltre, llamado también Concattedrale di San Pietro Apostolo, fue construido en el S. XII y de aquella época conserva la cripta. Es otro de los símbolos de la población. Está situado al pie del Colle delle Capre. Incluso en su entorno, al visitar la zona arqueolóciga, podrás ver un baptistero paleocristiano, por lo que esa zona ya se utilizaba para el culto religioso antes de que se construyera la catedral. Se convirtió en Monumento Nazionale.

La chiesa di San Rocco fue construida en 1576 por los Feltrini y descansa sobre grandes cisternas subterráneas que alimentan las fuentes de la ciudad. Su interior alberga un crucifijo cónico del S. XVII.

El resto de los edificios religiosos que ver en Feltre son: la Curia Vescovile, la chiesa di San Luigi Gonzaga, la chiesa di Ognissanti, la chiesa della Santissima Trinità, l’Oratorio dell’Annunziata, el Seminario Vecchio, el Seminario Nuovo y el Santuario dei Santi Vittore e Corona.

El Santuario dei Santi Vittore e Corona es una joya del arte románico y bizantino con preciosos frescos de la Escuela de Giotto. Se encuentra a 3 km de la población y ofrece numerosos eventos a lo largo del año.

Los palacios que ver en Feltre son: Palazzo della Ragione y el Teatro de La Sena, el Palazzo Pretorio, el Palazzetti Cingolani, el Palazzo Guarnieri, el Palazzo Zasio, el Palazzo Bovio-Villabruna–Cumano.

El Palazzo della Ragione es un edificio del S. XVI en estilo renacentista y restaurado en los siglos siguientes. Tiene grandes pórticos palladianos y se puede observar desde la Piazza Maggiore. Se accede a su interior gracias a una pequeña escalera. La hermosa logia que lo precede se atribuye al arquitecto Andrea Palladio. En cambio, su primer piso, que debería haber albergado las asambleas cívicas, en 1684 se convirtió en el Teatro de La Sena. Las evocadoras salas abovedadas del Fondaco delle Biade albergan exposiciones de arte.

El Teatro de La Sena, llamado también «della Scena», o «Piccola Fenice», se encuentra en el interior del Palazzo della Ragione, en Piazza Maggiore. Por desgracia, en julio de 1769, un rayo cayó sobre el teatro abarrotado, decidiéndose así reducir las representaciones y estuvo cerrado hasta 1797.Los estucos, los terciopelos rojos, la sala en forma de herradura con platea y tres niveles de palcos son el resultado de la restauración encargada en 1810 a Giannantonio Selva, que había diseñado el Teatro La Fenice de Venecia y ayudado por Tranquillo Orsi en las decoraciones. El teatro ha acogido representaciones memorables de grandes artistas, incluido el famoso dramaturgo Carlo Goldoni.

El Palazzo Pretorio fue construido en el S. XV. Es la antigua residencia privada del rector veneciano y actualmente es la sede del Comune. Merece una visita la Sala degli Stemmi, en el primer piso que debe su nombre a los 45 escudos de los rectores que se sucedieron desde finales del S. XV hasta el S. XVII. En sus sótanos podrás hacer un recorrido por las Antiche Prigioni que fueron mantenidas hasta 1965. Estaban divididas en «Prigion Forte» y «Prigion Chiara» dependiendo del tipo de régimen penitenciario.

El Palazzo Bovio-Villabruna-Cumano es un gran edificio del S. XVI. Alberga la Galleria d’Arte Moderna Carlo Rizzarda inaugurada en el S. XX y el Museo Civico Archeologico.

La Galleria d’Arte Moderna Carlo Rizzarda está dedicado a este gran artista del hierro forjado de Feltre que vivió a principios del S. XX y que se exponen en ella sus creaciones. Las tres plantas del edificio, adquirido en 1926 por Rizzarda y creado por el arquitecto Alberto Alpago Novello en 1938. Parcialmente cerrado en los años 70, fue reabierto al público el 9 de junio de 2001 con una nueva distribución. Alberga más de 400 artefactos entre los que se encuentran cientos de lámparas, jaulas, cancelas, barandillas, puertas y balaustradas de hierro realizadas por el maestro en los primeros años del siglo pasado. Incluye la colección de arte contemporáneo donada por la periodista Liliana Bortolon, con una gran muestra pictórica de obras de Sironi, Severini, Cassinari y Campigli, Gentile Bellini, Vittore Belliniano, Giambattista Cima da Conegliano, Jacopo Palma il Giovane, Pietro Liberi, Gregorio Lazzarini y Pietro della Vecchia, además de una garrafa decorada por Picasso.

El Museo Civico Archeologico está ubicado en el Palazzo Bovio-Villabruna-Cumano del S. XVI. Las colecciones fueron reorganizadas por Francesco Valcanover, con la colaboración de Giulia Fogolari para la parte arqueológica. En siete salas completamente renovadas, se creó la nueva sección arqueológica, inaugurada el 29 de abril de 2022. Una inmersión en el pasado de la ciudad que lleva al visitante a descubrir la historia antigua a través de los fascinantes testimonios que han surgido del subsuelo.

Otro de los museos que ver en Feltre es el Museo Diocesano di Arte Sacra que se encuentra en el antiguo Vescovado, una estructura originalmente creada como fortaleza y ampliada en los siglos siguientes hasta convertirse en una acogedora mansión para el obispo de la diócesis de Feltre. En el interior de las salas del palacio, entre preciosos frescos y techos decorados, se encuentran verdaderas obras maestras del arte sacro desde la Alta Edad Media hasta la época contemporánea. Se trata de pinturas, esculturas, objetos de orfebrería y tejidos procedentes del territorio de las antiguas diócesis de Feltre y Belluno y ahora expuestos al público a lo largo de un recorrido que permite comprender su valor y contexto de creación. Algunos de ellos son elementos excepcionales, como el cáliz del diácono Orso del S. VI, la cruz post-bizantina de 1542, la Madonna de alabastro del S. XV, el  busto relicario de San Silvestre del orfebre florentino Antonio di Salvi, sin olvidar las obras de Jacopo Tintoretto, Sebastiano Ricci, Andrea Brustolon, Francesco Terilli, Luca Giordano, Federico Bencovich, Gaspare Diziani, Domenico Corvi, Nicola Grassi.

El Area Archeologica Statale se inició en el año 1970 cuando salieron a la luz los restos visibles en la zona subterránea. Más de 900 m2 han resurgido gracias a diversas campañas de excavación llevadas a cabo por la Superintendencia Territorial, que creó el espacio subterráneo y lo abrió al público en 1995. Hoy el visitante puede hacer un recorrido por la historia de la ciudad desde la época romana (S. II-IV d.C.) hasta la época medieval (Ss. XI-XII). Las estructuras romanas actualmente visibles pertenecen a una parte de un barrio urbano de Feltria y parecen referirse al período de mayor florecimiento de la ciudad antigua, presumiblemente entre los Ss. II y IV d.C. En particular, mirando a la calle asfaltada, se pueden ver algunas salas interpretadas como tiendas y un gran edificio que constituía la rica sede (schola) de algunas asociaciones profesionales (dendrophori, fabri, centonarii) que constituían el motor económico de la ciudad y cuya existencia está documentada por dos bases registradas recuperadas precisamente en esta zona. Destaca la gran estatua de mármol de Asclepio del S. II d.C. La zona arqueológica de Feltre solo se puede visitar con guía, contactando con la Asociación il Fondaco per Feltre. Romano.

Otro monumento importante de Feltre es el Castello di Alboino. Fue construido en el S. —. Se encuentra a la derecha de la chiesa dei Santi Rocco e Sebastiano. Está situado en la cima de una colina y es uno de los símbolos de Feltre y en él destaca la Torre dell’Orologio y la Torre del Campanon. Originalmente contaba con cuatro torres defensivas. Su nombre está ligado, según la tradición, a la reconstrucción de Feltre por los lombardos aunche se cree que se construyó sobre una torre romana anterior. Es de propiedad privada y no se puede visitar. La Torre dell’Orologio era el antiguo acceso al castillo y se cree que data de principios del S. XV. En el interior de la torre hay una «finestra del tempo», desde la cual es posible presenciar la reconstrucción virtual de las transformaciones sufridas por el castillo y la Piazza Maggiore. La Torrre del Campanon, de estilo románico tardío, domina la cumbre del Colle delle Capre con su masa de aproximadamente 34 m de altura. Está caracterizada por el uso de piedras blancas y rosas y vanos arqueados. La segunda fase, atribuible a la época bajomedieval, se caracteriza por el uso de piedra arenisca y vanos arquitrabados. La tercera fase, que data de la segunda mitad del S. XVI, corresponde a la elevación al nivel actual que incorporó las almenas gibelinas. En 1676, la gran campana que pesaba 3600 libras fue reemplazada por la actual de 3800 libras y fue realizada por Antonio Trabucchi de Bormio.

El Ossario italiano e Cimitero austro – ungarico se encuentra en el interior de una pequeña iglesia dentro del cementerio civico de Feltre. Aquí descansan unos cinco mil soldados que perdieron la vida en la cima del Monte Grappa durante la Primera Guerra Mundial.

No te pierdas la Birreria Pedavena, la cervecería más grande de Italia, que se encuentra a tres km de la población. En ella podrás hacer una visita guiada a la antigua planta de producción de cerveza, con degustación de cervezas tradicionales

Curiosidades: fue aquí el lugar de nacimiento de Panfilo Castaldi, el primero impresor italiano auténtico.

Recomendaciones de eventos: el Palio es una recreación que tiene lugar el primer fin de semana de agosto y que recuerda el acto de sumisión espontánea de la ciudad a la Repubblica di Venezia. Nació durante la época de la Serenissima, aunque en la época moderna ha sido «revivido» a partir de 1979. Hay cuatro distritos que compiten con carreras de caballos y desfiles con trajes tradicionales: Castello, Duomo, Port’Oria, Santo Stefano, y durante todo el fin de semana es posible asistir a desfiles, eventos y cenas. Incluso hay actuaciones de banderas el domingo por la tarde. Hay eventos deportivos internacionales como el Giro delle Mura, una carrera internacional de carreras en ruta que se celebra durante la noche del mes de agosto en el centro de la ciudad. Castelli 24 Ore, una carrera ciclista de relevos alrededor de las murallas de la ciudad y la Sportful Dolomiti Race, el gran fondo más duro de Europa donde los ciclistas pueden elegir entre dos recorridos con salida desde Feltre, paso final por Passo Croce d’Aune frente al monumento a Tullio Campagnolo y llegada a la sugerente Piazza Maggiore, en el corazón histórico de la ciudad.

Recomendaciones para comer: los mejores restaurantes son Osteria La Cuba, La Casona, La Noghera, L’Osteria Colombina, Banda Bistropub y de la Guía Michelín el Restaurant Aurora.

Recomendaciones para dormir: los alojamientos donde podrás descansar son «Il Mondo Roverso», «Agriturismo il Girasole», «Casa Giovannella», «The Duck’s Cottage», «Great Apartament in Feltre» y «Corte Garibaldi».

Recomendaciones para hacer senderismo: el sendero natural que bordea el lago Stua tiene una longitud de 10 km y un desnivel de unos 400 m. El sendero natural que rodea el Santuario de San Vittore ofrece espléndidas vistas panorámicas e interesantes carteles educativos que informan sobre el entorno que lo rodea. La subida desde el paso de la Croce d’Aune al Rifugio dal Piaz es una de las más bonitas que se pueden hacer en los alrededores de Feltre pero con 10 km, 1000 m de desnivel y unas 2 horas y media de recorrido. Las Vette Feltrine son el grupo montañoso situado más al sur de los Dolomitas y la ciudad de Feltre es sin duda el punto de partida ideal para practicar senderismo en ellos. El Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi tiene más de 31000 ha de territorio que en 2009 fueron incluidas en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Vincheto di Celarda es una reserva natural biogenética que se presenta como un oasis de biodiversidad y esplendor natural y es perfecta para relajantes paseos y observación de la fauna y flora local. El lago Corlo representa un oasis de tranquilidad y belleza natural y tiene pintorescos senderos y aguas cristalinas. Sentiero Verde a 4 km de Feltre, en las laderas del monte Miesna que podría incluir también la Riserva Naturale del Vincheto, donde viven manadas de muflones, ciervos, gamos y corzos, aves y especies acuáticas. Por último, nombrar también la Via Claudia Augusta y también la Alta Via nº 2 que une la ciudad de Belluno con Bressanone.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: Foen y la chiesa di San Marcello, la más antigua y que data de ante del año 200. En Villabruna podrás ver la Villa Zugni Tauro di Mezzan y el Castel de Lusa (también Villa Lusa). En la fracción de Cart. Vellai y el Museo dei Sogni que alberga más de 700 símbolos en memoria de personalidades y acontecimientos de gran importancia histórica y humana internacional. Cellarda y la Riserva Naturale del Vincheto además del Casel di Cellarda, un antigua vaquería reconocida como laboratorio artesanal para la elaboración y transformación de leche cruda según la antigua técnica lechera. Anzù en el espolón del Monte Miesna donde surge el Santuario dei Santi Vittore e Corona. Longarone y las poblaciones de Cadore.

CORTINA D’AMPEZZO

por Charo Anadón | May 8, 2025 | BELLUNO, ITALIA, VENETO

Cortina d’Ampezzo, la «Perla delle Dolomiti», es uno de los centros turísticos más famosos del mundo, sobre todo gracias a la belleza del paisaje de las Dolomitas que lo enmarca. En el pasado, hasta 1923, se llamaba Ampezzo y está situado en el Val d’Ampezzo, una amplia cuenca bañada por el sol y rodeada de majestuosos picos, entre ellos seis de más de 3000 m. Aquí podrás disfrutar de los deportes tanto en verano como en invierno. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 pusieron a Cortina en el mapa.

Una de las calles más importantes de Cortina y su corazón palpitante es Corso Italia: la calle comercial por excelencia. En ella podrás pasearte entre tiendas de moda, galerías de arte, edificios públicos, tiendas de antigüedades, joyerías y escaparates de grandes marcas. En ella destaca la Cooperativa di Cortina, un gran almacén con seis plantas que existe desde 1893, la Librería Sovilla, con su interior de madera, Lovat Pasticceria que también fue una tienda histórica fundada a principios del S. XX y cuyo interior recuerda a una cabaña de madera.

No te pierdas el Museo delle Regole o «Ciasa de Ra Regoles», que consta de tres museos: el Museo Etnologico, el Museo de Arte Moderno «Mario Rimoldi»  con una importante colección de obras del S. XX y un Museo Paleontologico «Rinaldi Zardini» con restos fósiles. Se encuentra en un elegante edificio del S. XIX que representa uno de los mejores ejemplos de construcción de la época. El museo está dividido en tres secciones y permite descubrir la vida y la historia de la población rural en los siglos pasados. El visitante podrá admirar las herramientas y objetos de uso cotidiano y los trajes locales del pasado que aún hoy se lucen con orgullo los domingos y festivos. En su día fue el centro de administración del Comune de Ampezzo.

El Museo d’Arte Moderno «Mario Rimoldi» alberga una notable colección de pinturas y esculturas del S. XX, entre las que se incluyen obras de Campigli, De Chirico, De Pisis, Sironi, Guttuso, Morandi, Music, Savinio, Garbari, Depero y Tomea. Todo ello sitúa al museo entre los primeros lugares del ranking de la escena cultural italiana contemporánea. Fue inaugurado en 1974 gracias a las donaciones de Rosa Braun, viuda de Mario Rimoldi.

El Museo Paleontologico «Rinaldo Zardini» es el museo de historia natural de Cortina y alberga la colección privada más importante de fósiles de la formación San Cassiano que data por tanto de hace 220-230 millones de años, en el período Triásico. El museo también ofrece la oportunidad de descubrir la increíble historia evolutiva de los Dolomitas, que surgieron del mar. Aquí podrás admirar conchas de invertebrados marinos, megalodones, esponjas, corales y otros fósiles que atestiguan claramente el verdadero origen de la perla de los Dolomitas. Fue inaugurado en 1975.

Podrás entrar en sus dos iglesias: la chiesa parrocchiale dei SS. Filippo e Giacomo y el Santuario della Beata Vergine della Difesa para la Santa Madre.

La chiesa parrocchiale dei SS. Filippo e Giacomo fue construida en 1775 bajo la dirección del arquitecto M. Promperg-Costa con estilo tirolés. Entre los artistas que contribuyeron a la construcción del edificio se encuentran personalidades como el famoso escultor Andrea Brustolon, los pintores Francesco A. Zeiler, Giuseppe Zanchi y los ampezzo Luigi Gillarduzzi y Giuseppe Ghedina. Alberga algunos tesoros de notable valor como el tabernáculo de 1703, esculpido por Andrea Brustolon y la bóveda con frescos de Francesco Anton Zeiler que representan «Il Martirio di San Giacomo», «La Cacciata dei Mercanti dal Tempio» y «Il Martirio di San Filippo». El campanile, visible desde todos los puntos del valle y símbolo de Cortina, se completó entre 1851 y 1858 según un proyecto de Silvestro Franceschi y tiene 71 m de altura, además de un globo de un metro de diámetro, recubierto de pan de oro y colocado en la parte superior.

El Santuario della Beata Vergine della Difesa para la Santa Madre fue construido en 1475 y consagrado en 1482 como agradecimiento por haber protegido a Cortina de la invasión de los godos. Fue reconstruida en 1743 y contiene interesantes esculturas rococó y frescos de Francesco Anton Zeiler.

Por último tienes el Monumento Commemorativo dedicado a Angelo Dibona, un guía alpino de Ampezzo y pionero de los Dolomitas que está situado en la plaza principal. A él se le atribuyen entre 60 y 70 nuevas rutas. A él están dedicadas numerosas rutas de escalada en los Dolomitas, como por ejemplo el Spigolo Dibona en Tre Cime.

Otro museo que podrás ver es el Lagazuoi Expo Dolomiti, un flamante edificio situado en la cima de Lagazuoi, a 2732 msnm que acoge exposiciones, eventos y conferencias. Esta zona fue escenario de la Grande Guerra. El frente estuvo aquí presente y aún quedan vestigios e historias de esa época, de las cuales, una de las más importantes es la Galleria del Lagazuoi, construida por el ejército italiano para colocar minas bajo las trincheras enemigas.

Una actividad extra es el Funivia e Rifugio Faloria que podrás tomar desde el centro de la ciudad para pasar un día rodeado por la naturaleza y la montaña y maravillosas vistas. Está activo tanto en invierno como en verano y es en esta época cuando podrás realizar varias rutas de senderismo por la cima, aunque en invierno podrás esquiar en una de las numerosas pistas de esquí de la zona. En la cima encontrarás el Rifugio Faloria, mientras que para un aperitivo a gran altura puedes llegar al Ski Bar Vitelli, a unos 15 min de caminata desde el refugio anterior.

No te pierdas el Stadio Olimpico del Ghiaccio, construido para albergar deportes sobre hielo como hockey, patinaje artístico, pista corta, curlling o broomball, así como para albergar la ceremonia oficial de inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956. Es fácilmente accesible a pie desde el centro de Cortina y es accesible tanto en invierno como en verano con una pista de hielo refrigerada (30×60), servicio de bar, monitores de patinaje, solarium y parque infantil. En la zona detrás del estadio también encontrarás una zona equipada para los amantes del skate.

Recomendaciones para fotografiar: desde la terraza del Rifugio Lagazuoi y para llegar allí podrás subir en el teleférico desde el Passo Falzarego.

Recomendaciones para comer: podrás reponer fuerzas en el Ristorante Ariston, il Vizietto di Cortina o Ristorante Lago Pianozes di Alberti Massimo. En la Guía Michelín tienes el Ristorante Al Camin y con 1* tienes el Tivoli y el SanBrite.

Platos Recomendados: destaca el Casunziei que son raviolis típicos de los Dolomitas.

Recomendaciones para dormir: el entorno de Cortina d’Ampezzo no es realmente barato.

Recomendaciones para aparcar: podrás dejar el coche en Località Verocai, 115 Parking, Parcheggio gratuito con navetta, SeAm Servizi Ampezzo, Parcheggio Libero, y Parcheggio.

Recomendaciones para hacer con niños: no os podéis perder el Parco Avventura Cortina que está rodeado de vegetación con espléndidas vistas de las montañas circundantes y un fácil acceso. Está dividido en diferentes recorrido, en función de la edad y la altura y permite que todos puedan divertirse. Los niños también se divertirán en el Museo Paleontologico «Rinaldo Zardini».

Recomendaciones para hacer senderismo: la Antica Ferrovia que recorre todo el pueblo con preciosas vistas panorámicas y es el paseo más famoso de Cortina. No te pierdas el Passo Dolomitico con vistas impresionantes y acercarte en coche. Una de las excursiones más populares es acercarse al lago Sorapis, una perla entre los lagos alpinos con su inconfundible color turquesa. En Gores di Federa disfrutarás de un espléndido paseo que parte del lago de Pianozes, sigue el Sentiero Gores de Federa sumergiéndote en un mundo mágico de cascadas, saltos y arroyos y al final se llega al Rifugio Federa. También tienes la Ciclabile delle Dolomite, uno de los carril bici más bonitos del Véneto en el que atravesarás paisajes de los Dolomitas y conectarás Dobbiaco con Cortina terminando en Pieve di Cadore. En sus alrededores se puede practicar esquí alpino, de fondo, snowboard, raquetas, trineos, trineos con caballos… Le Tofane (Tofana di Mezzo, Tofana di Dentro y Tofana Terza o Rozes tres majestuosos picos que superan los 3000 m de altura, están atravesados por numerosos senderos y rutas equipadas que ofrecen infinitas posibilidades para caminar, vías ferratas y escalada de todos los niveles. Los importantes Tre Cime di Lavaredo representan una de las atracciones ineludibles de Cortina y sus alrededores. No te olvides del Lago Misurina, que es de origen glaciar y donde podrás tomar el sol en la playa del lago, nadar o dar un paseo en barco, caminar por el sendero de la pista peatonal que recorre las dos orillas. Acércate a las Cascate di Fanes donde podrás caminar por detrás de ella. El Ponte Alto- Ponte Outo es un puente colgante de unos 80 m de altura al que se puede llegar en aprox una hora de camino por el sendero nº 10. Lago di Braies es un centro turístico de montaña en Trentino Alto Adige que se hizo famoso gracias a la serie de televisión «Un passo dal cielo». No te olvides de las Cinque Torri. Se puede llegar a ellos por un bonito paseo cuesta arriba que va desde la carretera que lleva al Passo Falzarego cerca del Rifugio Bai de Done, y llegar primero al Rifugio Cinque Torre y luego al Rifugio Scoiattoli. También se puede en telesilla dejando el coche en la zona de Falzarego (sentiero 425) o el Passo Giau (Sentiero 443). Incluso podrás acercarte al Lago Misurina y al lago Sorapiss.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: en cuanto a lagos podrás visitar el lago Misurina, el lago Croda, el lago Braies, el lago Sorapiss y sus aguas turquesa o incluso los laghetti della Prateria Alpina como Ajal, Pianozes, Ghedina o Scin, las Cascate di Fanes. Si quieres montañas no te pierdas las Tre Cime di Lavaredo. o el Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo. Tienes poblaciones como Cibiana di Cadore, San Vito di Cadore, Auronzo di Cadore.

CIBIANA DI CADORE

por Charo Anadón | May 4, 2025 | BELLUNO, ITALIA, VENETO

Cibiana di Cadore es una pequeña población de unos 400 habitantes, en el corazón de los Dolomitas de Belluno (Pelmo, Antelao y Monte Rite), declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y está situada a unos 1000 msnm, en el valle del río Rite. Está considerada como una de las localidades más bonitas de la provincia de Belluno y en los últimos años se ha transformado en una ciudad de arte. Conserva casas antiguas, algunas de las cuales datan de los Ss. XVI, XVII y XVIII. Sus calles empedradas ascienden por las laderas sobre las que se levanta la localidad. Cibiana está formada por tres fracciones: Cibiana di Sotto, con casas construidas también entre los Ss. XVI, XVII y XVIII, Masariè y Pianezze.

Cibiana di Cadore recibe el nombre de «il paese dei murali» y pertenece a la Associazione Italiana Paesi Dipinti. La iniciativo partió en 1980 de Osvaldo Da Col y del pintor Vico Calabrò y más tarde vinieron artistas italianos y también de Mexico, Rusia y Japón para crear la colección de las 55 pinturas que podrás ver repartidas en las tres fracciones de Cibiana (junto con Lagundo y Sospirolo) y que tienen la función de contar su historia, convirtiéndose en el símbolo de Cibiana. Representan todo tipo de escenas de la vida cotidiana, artesanías y figuras tradicionales trazando un camino humano, histórico y artístico por las callejuelas de este pueblo. Se podría decir que es un museo al aire libre y todas estas obras las podrás visitar durante todo el año. En Pianezze están los murales dedicados a la arquitectura antigua y tradicional y cada una cuenta qué actividad tuvo lugar en el pasado en el edificio que la acoge con ejemplos como: «la Casa del Mugnaio», «la Dimora del Carbonaio», la casa donde vivían el carpintero y el herrero, tabernas y tiendas.

El edificio religioso que ver en Cibiana di Cadore es la chiesa di San Giovanni Battista que fue construido en el S. XV y se trata de una joya arquitectónica.

No te pierdas el Museo Etnografico donde podrás descubrir la cultura y las tradiciones locales.

El Museo tra le Nuvole es una exposición permanente que está situada en un fuerte de la Grande Guerra, concretamente entre Pieve di Cadore y Cortina d’Ampezzo. Es el más que está ubicado a más altura, abierto de junio a septiembre y está dedicado al elemento rocoso y cuenta la historia de la exploración y el montañismo en los Dolomitas. En la galería de la nave centra se exponen pinturas y obras de la colección de Reinhold Messner, que representan los Dolomitas, desde el romanticismo hasta el arte contemporáneo. Las obras se alternan con las vistas de los picos que rodean el museo: Monte Schiara, Monte Agnèr, Cimon della Pala, Monte Civetta, Marmolada, Monte Pelmo, Tofana di Rozes, Sorapis, Antelao… Este museo también conserva algunos testimonios de los orígenes de la roca dolomita; fósiles de conchas claraia de hace 250 millones de años, fósiles de helechos palmeros de hace 240 millones de años y otros hallazgos extraordinarios, en memoria de lo que fueron barreras de coral en un mar tropical. Se puede llegar a él gracias a un servicio de lanzadera, por un antiguo camino militar y por un sendero que lleva allí en dos horas.

El Campo Base di Reinhold Messner construyó este segundo museo después de tener el primero en la cima del Monte Rite. Reinhold Messner, era apodado el príncipe de los escaladores. Quería hacer de este museo un punto de partida para una escalada ideal dentro del país, visitando el arte, la cultura y descubriendo la historia del montañismo que tanto había caracterizado su vida. La ruta empieza en Taulà dei Bos, en el extraordinario pueblo de Masariè, en el primer piso de ese tabià que ha sido excelentemente renovado y recuperado, transformándolo en un centro de congresos con un excelente restaurante. El «Campo Base» representa una joya además del «Messner Mountain Museum» dedicado a la historia del montañismo y la Taulà dei Bos se convierte en un destino cultural además de una excelente oportunidad para degustar una excelente comida típica y brindar por un día inolvidable lleno de emociones.

Curiosidades: las tradiciones locales pasan por le «scarpete», que son babuchas tradicionales confeccionadas con cuerda y terciopelo; los «zestoi» o típicas alforjas de madera y muñecos de tela hechos a mano.

Recomendaciones para fotografiar: en el ristorante Taulà dei Bos, hay una terraza con vistas al Sassolungo y hacia el pueblo de Cibiana. Además, desde Passo Cibiana hay una parada obligatoria para disfrutar de las vistas del Sassolungo.

Recomendaciones de eventos: el 10 de agosto se celebra San Lorenzo Martire.

Recomendaciones para comer: podrás disfrutar de los platos típicos del Veneto en Taulà del Bos, en el Rifugio Remauro disfrutando de las vistas, en el Rifugio Dolomites Monte Rite y en Baita Deona.

Recomendaciones para dormir: Destaca el restaurante Taulà dei Bos que hace de recepción para la Ospitalità Diffusa, un proyecto en el que se ha puesto a disposición del turismo una decena de apartamentos que permiten sumergirse más plenamente en la realidad del pueblo. Esta zona no tiene precios asequibles y la gran mayoría de alojamientos deberás pagar más de 100 € la noche. Excepto La Casa di Nicola – Monolocale in centro en Pieve di Cadore, Museo Ostello en Ospitale di Cadore y Hotel Brustolon en Dont.

Recomendaciones para aparcar: podrás dejar el coche en Parcheggio Pianezze.

Recomendaciones para hacer con niños: qué mejor actividad que hacer que descubran por ellos mismos los murales que se pueden ver en Cibiana di Cadore. 

Recomendaciones para hacer senderismo: una de las mejores excursiones que puedes hacer es acercarte al lago Misurina y pasear alrededor. El Parco Naturale delle Dolomite Bellunesi tiene rutas de senderismo para todos los niveles, vías ferratas y deportes como escalada y bicicleta de montaña. Para llegar al Monte Rite puedes ir al Passo Cibiana y dar un paseo de dos horas y media para recorrer los 7 km de distancia. La Alta via Nº 3 delle Dolomiti parte de Villabassa en Pusteria y llega a Longarone y pasa por Monte Rite, el Rifugio Re Mauro di Passo Cibiana y la Forcella Bella debajo del Sassolungo.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: podrás visitar las poblaciones de Borca di Cadore y la Cascata Ru de Assolla además de Malga Ciauta, Domege di Cadore y el Rifugio Tita Barba, Sappada y el Giro dei laghi d’Olbe, San Vito di Cadore y el Col della Pausa, Pieve di Cadore o Cortina d’Ampezzo. También podrás visitar lugares como el Monte Riete y el Rifugio Dolomites, y para terminar las Miniere di Vallinferma, Ronzei y Ciarsies que es el testimonio de la antigua actividad minera de los alrededores.

AURONZO DI CADORE

por Charo Anadón | May 1, 2025 | BELLUNO, ITALIA, VENETO

Auronzo di Cadore es un pueblo que se encuentra en el valle que es atravesado por el río Ansiei y que está rodeado de un bosque todavía salvaje y una carretera accesible solo a bicicletas y peatones, a orillas del lago di Santa Caterina. Esta población resume lo mejor de los Dolomitas: unas vistas panorámicas increíbles, actividades al aire libre, memoria histórica… Solo hace falta añadir los cercanos lago Misurina, lago Sorapis y rodeado por las Tre Cime di Lavaredo, imponentes obeliscos rocosos que alcanzan los tres mil metros declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El centro histórico está lleno de casas con típicos balcones de madera repletos de macetas de geranios en flor.

Las iglesias que ver en Auronzo di Cadore son la chiesa parrocchiale di San Lucano, la chiesa di Santa Giustina que data del S. XVIII, la chiesetta della Madonna delle Grazie y la chiesa di Santa Caterina d’Alessandria que es del S. XVI y está a las afueras, al lado del lago.

La chiesa parrocchiale di San Lucano fue consagrada en 1439 y reconstruida en 1856, proyecto encargado a Giuseppe Segusini di Feltre. Pero esta iglesia ya se había mencionado el 11 de enero de 1229 ya que se habla de ella en el testamento de Widolino da Auronzo. Es un ejemplo de arquitectura barroca y presenta una imponente fachada decorada con estatuas y frescos. El campanario actual data de 1920 y sustituye al medieval que tuvo. Su interior alberga un hermoso altar de mármol rosa y un techo con frescos con escenas de la vida de San Lucano además del órgano, construido por G.B. de Lorenzi de Vicenza, resultando ser un instrumento fonocrómico con dos teclados.

La chiesa della Madonna delle Grazie fue construida en 1738 en estilo barroco tardío. El interior, de planta octogonal, alberga un altar donde hay una pintura de la Madonna delle Grazie. El techo es de mayólica policromada. Es interesante detenerse a observar el asta de la bandera de hierro forjado que representa el famoso gallo picado tres veces del que habla la leyenda.

El Santuario Romano del Monte Calvario es un sitio arqueológico situado detrás del cementerio de la ciudad. Se compone de al menos dos fases constructivas que se remontan a la época romana, donde se celebraba el culto a las deidades llamadas «Maisteratores». Estaba dotado de un sistema de escritura típico de la región veneciana de la época, derivado de modelos etruscos. La ruta cultural y naturalista para llegar al santuario fue renovada en 2016 y se puede acceder de forma gratuita.

El Macello Pubblico está situado a unos cientos de metros del centro de la ciudad y era un lugar de encuentro fundamental para los habitantes de la población. Este edificio se construyó para satisfacer la necesidad de tener un lugar específico donde matar los animales ya que las propias casas se estaban quedando pequeñas para hacerlo. Rápidamente se convirtió en el lugar de encuentro y socialización de los habitantes del pueblo. Hoy ya no está en uso, pero representa una pieza importante de la historia y tradición de la población.

El Lavatoio Comunale está situado muy cerca del Macello Pubblico y es otra estructura que representa una parte importante de la vida cotidiana del pasado de los habitantes de Auronzo di Cadore. En aquella época, era un lugar de encuentro y socialización de las mujeres. Hoy en día ha sido reformado y todavía se conserva la tina donde las mujeres frotaban su ropa, así como su hermoso techo de madera que sigue protegiendo de la lluvia.

El lago di Santa Caterina, al que también se llama lago di Auronzo, bordea parte de esta localidad. Es un lago artificial y nació gracias a la construcción de una presa en el río Ansiei en 1932. Podrás dar una vuelta rodeando el lago, tomar el sol en alguna de sus orillas o incluso subirte a una piragua. Las dos orillas están conectadas entre sí gracias a una pasarela peatonal y para bicicletas. Aquí comienza el carril bici de 30 km que lleva al lago di Misurina.

Mires donde mires, siempre descubrirás las Tre Cime di Lavaredo. Exactamente, estos tres picos son uno de los motivos más importantes por los que los turistas vienen a esta zona y se ha convertido en un símbolo para la zona. Son famosas en todo el mundo por su particular forma.

Por último, no te pierdas el Museo Palazzo Corte Metto donde podrás conocer la naturaleza que admirarás durante tus excursiones en Auronzo. Está ubicado en una elegante casa señorial en el centro histórico. Su antiguo nombre, Museo della Flora, della Fauna e della Mineralogia, hace referencia a las tres secciones originales creadas en 1951; a ellos se ha añadido recientemente una sección de arqueologia y otra dedicada a las minas del Val d’Ansiei, además de más información sobre la historia geológica de los Dolomitas y un área dedicada a la Primera Guerra Mundial. Los niños encontrarán divertida la reconstrucción de un dinosaurio.

Recomendaciones para fotografiar: cualquier lugar (lago) donde se reflejen las Dolomite y las Tre Cime di Lavaredo. Otro buen lugar para tomar una buena fotografía es cerca de la presa, con el pueblo de Auronzo al reflejado en el lago. La vista desde el Rifugio Monte Agudo hacia las Tre Cime di Lavaredo, es fenomenal.

Recomendaciones de eventos: en verano hay muchas competiciones internacionales de canoas y botes dragón, carreras de montaña y eventos ciclistas 3Epic; el primer domingo de agosto, se celebra «la Camignada poi siè refuge», una carrera no competitiva de 30 km que parte de Auronzo y termina en el lago Misurina pasando por 6 refugios alpinos.

Recomendaciones para comer: los mejores restaurantes son «Ai Lares», «Agriturismo Corte’s Ranch», «Malga Maraia» y «La Stadiera».

Recomendaciones para dormir: no hay alojamientos económicos en Auronzo pero en los alrededores tienes «Appartamenti al Ciariè» en Cima Gogna; «B&B Cedavécia» en Comelico Superiore; «Monica» y «Appartamento al Tabià Pizal» en Santo Stefano di Cadore; «La Favorita» en Lozzo Cadore; y «Albergo Trieste» en Lorenzago.

Recomendaciones para aparcar: podrás dejar el coche en Parcheggio Auto, y en Parcheggio, . En las afueras tienes el Parcheggio Diga Santa Caterina.

Recomendaciones para hacer con niños: destaca el Fun Bob, un monorraíl de aluminio que parte desde 1361 de altitud en el Monte Agudo y desciende a lo largo de un recorrido de 3 km lleno de curvas y curvas cerradas que enloquecerán que enloquecerán a los niños que alcanzan una velocidad de 45 km/h. Es el más largo del mundo. Allí se llega desde el telesilla de Monte Agudo, aunque también se puede llegar a pie desde el pueblo. Otro lugar para divertirse podría ser Tre Cime Adventure Park, un recorrido de puentes tibetanos, lianas, plataformas de árboles, escalones y otros pasajes aventureros en la vegetación con un total de 5 rutas ubicadas a alturas variables entre 1’5 y 14 m con varios niveles de dificultad, además de contar con un mirador a 20 m de altura desde donde se puede disfrutar de la mejor vista. Por último también tienes la Fattoria didattica dell’agriturismo ai Lare.

Recomendaciones para hacer senderismo: los grupos de montaña de la zona (Tre Cime di Lavaredo, Cadini di Misurina, Sorapiss, Croda dei Toni-Popera, Marmarole y Monte Piani) ofrecen numerosas posibilidades para practicar deportes al aire libre, tanto en verano como en invierno, como senderismo, bicicleta de montaña, esquí, raquetas de nieve, trineo: por ejemplo, el recorrido circular de los Tre Cime di Lavaredo que pasa por los refugios de Auronzo, Lavaredo y Locatelli. En el lago se pueden realizar cursos de piragüismo, mientras que en Auronzo y sus alrededores también se pueden encontrar pistas de patinaje sobre hielo, centro de ecuestre con cursos de equitación y otras instalaciones deportivas. La zona de esquí de Auronzo-Misurina forma parte de la zona de esquí Nº 1 de Dolomiti Superski, la zona de esquí más grande de Italia. En conjunto, las dos instalaciones de Auronzo y Misurina cuenta con 3 remontes (3 telesillas y 2 remontes) y 12 pistas de esquí de distintos niveles para un total de más de 20 km; además, hay una pista de esquí de fondo, una zona de patinaje sobre hielo y una pista para trineos tirados por perros. Otra excursión es montar en hidropedales en el lago Misurina o incluso la pista ciclabile Misurina – Auronzo de casi 1000 m de desnivel. Puedes acercarte a la Foresta di Somadia. La zona de Monte Agudo es perfecta para quienes buscan emociones auténticas, lejos de las aglomeraciones de los grandes carruseles de esquí. Centro Fondo di Palùs San Marco a 15 km de Auronzo para esquí de fondo con más de 1200 km de pistas. La Antica Strada Regia que serpentea entre el puente Serdes de San Vito y Venas di Cadore rodeada de la belleza de bosques, arroyos y miradores.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: tienes lugares específicos como la Foresta di Somadia, los Bagni di Gogna, donde algunos senderos conducen a una antigua estación termal con manantiales de aguas sulfurosas, magnésicas y ferruginosas. Acércate a los refugios: el Rifugio Locatelli, el Rifugio Auronzo, el Rifugio Misurina y el Rifugio Città di Carpi. No te pierdas los Tre Cime di Lavaredo. Tienes poblaciones cercanas como Cortina d’Ampezzo, San Candido, Domegge y su lago Calalzo, Pieve di Cadore donde nació el pintor Tiziano Vecellio, San Vito, Borca, Lozzo y el Sentiero Botanico «Tita Poa» dedicado a un vecino que vino a caminar por aquí hasta la edad de 105 años entre prados con lirios y botones dorados, avellanos, endrinos y espinos. En la actualidad lo forman dos pilas de piedra y parte del suelo de una fábrica construida a finales del S. XIX y destruida por una inundación en los años 1960. Puedes acercarte a los lagos: lago di Misurina, lago di Sorapiss y lago di Braies.